Peter Pan

Les fées adorent danser, voyez-vous ; et bien qu'elles oublient les pas, quand elles sont tristes, elles ont tôt fait de les retrouver quand elles redeviennent gaies. C'est la raison pour laquelle les fées ne disent jamais : "Nous nous sentons heureuses", mais : "Nous avons envie de danser". Je suis sûr que vous avez remarqué que cela veut dire presque la même chose. La joie vous descend très facilement dans les pieds.

De toutes les îles enchantées, le Pays Imaginaire est le plus douillet, le plus compact, pas du tout étalé et démesuré avec des distances interminables entre une aventure et une autre, mais, au contraire, agréablement concentré.

Lorsque Margaret aura grandi, elle aura une fille qui deviendra ainsi à son tour la mère de Peter et ainsi suivront les générations tant que les enfants resteront gais, innocents et sans cœur.

- Est-ce que quelque chose peut nous faire du mal du moment que les veilleuses sont allumées?
- Rien, mon chéri, avait-elle dit. Elles sont les yeux qu'une mère laisse derrière elle pour veiller sur ses enfants.

Au cours de ses voyages à travers l’esprit de ses enfants, il arrivait à Mme Darling de tomber sur des choses incompréhensibles pour elle. Entre autres et par-dessus tout, le mot Peter. Elle ne connaissait aucun Peter et pourtant, il apparaissait ça et là dans la tête de John et de Michael, tandis que Wendy était toute gribouillée de son nom écrit en gros caractères effrontés.

Les larmes des petits enfants
Que l'homme noir fait tant pleurer
Se rassemblent au fond des mers
Près des astres abandonnés.

A minuit quand les poulpes dorment,
Les sirènes mènent y boire
Le coeur des hommes naufragés
Pour qu'il perde toute mémoire.

Alors les coeurs, les coeurs rongés
Par la dent rouge du corail,
Échouent un jour au bord des plages :
Ce sont les plus beaux coquillages ...

« Je suppose que Wendy devait trouver son séjour particulièrement enchanteur, car sa turbulente famille lui donnait fort à faire. Elle n’avait même pas le temps de monter prendre le frais, sinon le soir et encore, avec une chaussette à la main. » (p. 60)

Tous les enfants, hormis un seul, grandissent. Ils savent très tôt qu'ils doivent grandir. Voici comment Wendy l'apprit à son tour: elle avait deux ans et cueillait des fleurs dans le jardin; elle en cueillit une autre encore et courut l'offrir à sa mère. Elle devait être adorable en cet instant, car Mme Darling, portant la main à son cœur, s'écria : " si tu pouvais rester toujours ainsi!" Elle n'en dit pas plus long, mais dorénavant Wendy sut qu'il lui faudrait grandir. Dès qu'on a deux ans, on n'y échappe pas, on sait. Deux est le commencement de la fin.

Second star to the right and straight on 'til morning.

Quand le premier de tous les bébés se mit à rire pour la première fois, son rire se brisa en mille morceaux qui sautillèrent de tous côtés et devinrent des fées.