Le Passager du Polarlys (BD)

1930. Une jeune femme, Marie Baron, qui se trouve par hasard devant le restaurant La Coupole à Paris, est invitée à y entrer par un homme qui la présente à son cercle d'amis attablés. le petit groupe va ensuite dans l'atelier d'artiste de l'un d'entre eux, boivent beaucoup, et se droguent au « Çakébon », morphine ou héroïne en injection, nous ne saurons pas exactement la nature du produit. Toujours est-il que le lendemain matin Marie Baron est retrouvée morte d'une surdose. Quelques jours plus tard, le Polarlys, un cargo, quitte le port de Hambourg pour faire route vers le Nord. ● Ma critique sera brève : je n'ai absolument rien compris à cette histoire racontée en dépit du bon sens. Je n'ai pas lu le roman de Simenon dont l'album est adapté et ne peux donc comparer les deux, mais doute que le grand auteur belge soit aussi brouillon. ● Les personnages, trop nombreux, se confondent ; on ne comprend rien à la trame narrative ni aux rapports des personnages les uns avec les autres. ● Les dessins ne rattrapent qu'en partie ce désastre narratif : certains sont réussis, comme les vues du cargo, d'autres sont clairement bâclés, comme le cadavre de la jeune Marie Baron, qu'on dirait exécuté par un enfant. ● Bref, cet album qui avait été conseillé par le magazine Lire d'avril 2023 avec un extrait, est une déception complète. ● Je remercie NetGalley et les éditions Dargaud de m'avoir permis de lire cet ouvrage.

Club N°54 : BD non sélectionnée
------------------------------------

J'adore Simenon !

Sauf que là, j'ai eu beaucoup de mal avec le dessin.

Je ne reconnaissais pas les différents personnages.

Pour le scénario, je n'ai pas tout compris.

Aaricia
------------------------------------

Tellement bien que j'y pense pour Noël.

Mais pourquoi l'âme de Théodore Poussin plane sur ce bateau ?...^^

Benoit
------------------------------------

Le passager du Polarys est l'adaptation d'un roman de George Simenon. Je n'ai jamais lu de Romans de cet auteur dont je connais essentiellement les adaptations télévisuelles, mais je ne suis généralement pas fan du genre Cosy Mystery (peut-être un jour, qui sait…) et si j'ai été attiré par cette bande dessinée, c'est surtout pour le nom de Christian Cailleaux dont j'admire ces adaptation des écrits maritimes de Bernard Giraudeau.

Pour ce qui est du scénario, c'est du George Simenon : on nous fait croire que le coupable c'est tel personnage, puis c'en est un autre et encore un autre, c'est classique et convenu, mais peut-être que ce genre est devenu trop classique parce qu'il a été rabâché sans cesse dans la production télévisuelle française. L'histoire est plaisante, avec du suspense, mais ce n'est pas ce que je retiens le plus de cette bande dessinée.

Ce qui m'a surtout plu, c'est l'ambiance maritime instaurée par le graphisme de Christian Cailleaux. Il sait rendre la lumière particulière des jours glacés du nord, la beauté des côtes norvégiennes, avec l'aspect frotté des ses couleurs mêlant aquarelle et crayon, le trait est brut, s'épaissit ou s'affine en fonction de l'intensité de la lumière, des lieux, de l'intrigue. L'usage du crayon plus gras pour les vagues quand la mer est forte, renforce l'agitation du moment, puis on passe à quelques chose de plus vaporeux quand la lumière tombe, il joue sur le rapport entre flou et netteté pour les lumières brumeuses matinales, et les ombres sont traitées avec plus de hachures dans les lieux confinés pour rendre les matières plus brutes. Christian Cailleaux transcende l'histoire avec son style brut et élégant à la fois, il tient toute la force de cette histoire par son style, sans que celui-ci éclipse l'intrigue, le huis-clos en mer est particulièrement bien réussi.

J'ai aimé cette bande dessinée, surtout j'ai aimé traverser la Mer du Nord dans cette ambiance de suspicion, affronter les éléments, le froid avec cette menace permanente qui pèse sur les personnages, et aborder la côte norvégienne qui finit par révéler sa fraîche beauté.

Une rencontre ratée ! Que ça soit avec l'adaptation du roman de Simenon ou les dessins !

J'ai vraiment aimé tous les dessins de la mer, du bateau et des paysages mais pas du tout les personnages que je n'ai pas réussi à distinguer ni à reconnaître d'ailleurs !

Je n'ai rien compris à l'histoire. Ce manque de support visuel en a été la première cause et le fait de ne pas connaître le roman a été un handicap certain. Je ne peux pas dire si le scénario est un reflet du roman mais ça m'a semblé un peu vide de sens.

Les étoiles sont pour les dessins d'ensemble que j'ai trouvé très beaux ainsi que le traitement des couleurs.

#LepassagerduPolarlys #NetGalleyFrance

Challenge Riquiqui 2023

Comment résister , un roman de Simenon adapté en BD.
Pour une fois j'ai voulu découvrir la BD avant le roman , mauvaise idée je pense.
L'album signé par José-Louis Bocquet s'ouvre sur une nuit parisienne. Février 1930, Montparnasse, La Coupole, des artistes, des fêtards mangent, boivent, flirtent. Marie Baron, petite vendeuse dans une boutique des Batignolles se laisse charmer par l'ambiance de fête ... Cela se termine mal, très mal.
Quelques jours plus tard Hambourg, le Polarlys s'apprête à appareiller mais la poisse semble être au rendez-vous. Peu de passagers , cinq en tout, mais en ces mois d'hiver le bateau assure le trajet Hambourg-Kirkenes chaque quinzaine apportant vivres, nouvelles à ceux qui vivent dans ces régions du grand Nord, coupés du monde.
Bientôt un drame vient s'ajouter à la série , un passager est retrouvé mort dans sa cabine, il a été assassiné. Enquête, suspicion, un huis-clos oppressant. Pour couronner le tout le Polarlys est pris dans une violente tempête , les conditions de navigation sont épouvantables et l'assassin rode toujours.
J'avoue avoir refermé cet album sceptique. La première partie consacrée à la vie débridée du Paris noctambule des années 1930 ne collait pas. La partie du voyage du Polarlys par contre est réussie. Les dessins, les textes tout est raccord.
Je me suis donc immédiatement plongée dans le roman et j'ai compris mon malaise: le scénario de la BD . Un scénario à la Columbo où le lecteur découvre le meurtre, le meurtrier au début ... cela n'a rien à voir avec le déroulé du roman Un choix assumé je suppose par José-Louis Bocquet mais un choix que je conteste car à mes yeux il dénature l'oeuvre originale.
A noter cependant le texte final très riche en informations sur Simenon et ses écrits, un véritable plus.
Merci aux éditions Dargaud pour ce partage via Netgalley
#LepassagerduPolarlys #NetGalleyFrance !

Voici mon retour de lecture sur la bande dessinée le Passager du Polarlys.
Il s'agit de l'adaptation du roman de Georges Simenon, que je ne connaissais pas.
Je me suis dit que ce serait l'occasion de le découvrir :)
Février 1930. Dans un atelier d'artiste de Montparnasse, une jeune femme est retrouvée morte. Surdose de morphine. Elle s'appelait Marie Baron.
Quelques jours plus tard, le cargo mixte Polarlys quitte le port de Hambourg pour l'extrême nord de la Norvège. Voyage de routine, destiné à approvisionner les ports qui jalonnent la côte.
Quel rapport entre ces deux événements, distants de plusieurs milliers de kilomètres ? A priori, aucun. Mais pour le capitaine Petersen, cette traversée ne sera pas comme les autres..
Le Passager du Polarlys est une bande dessinée lu il y a quelques semaines, je me décide enfin à vous la présenter.
Pourquoi pas avant ? Car je ne sais toujours pas vraiment ce que j'en ai pensé !
Déjà, je n'ai pas accroché outre mesure avec les dessins.
J'ai aimé les paysages par contre je me suis totalement perdue entre les personnages.
En effet, je trouve qu'on les distingue mal, c'est brouillon et c'est dommage. je me suis perdue à plusieurs reprises dans ma lecture, et j'ai horreur de ça. Surtout avec les bandes dessinées !
L'histoire m'a parue un peu brouillonne.
Comme je le disais plus haut, je ne connais pas le roman ; impossible donc de faire la comparaison. Mais je n'ai pas été convaincue par la bande dessinée.
En fait, je ne suis pas certaine d'avoir réellement compris ma lecture, j'ai l'impression d'être totalement passé à coté.
J'en suis navrée car c'est rare que je ressente ceci mais là, si j'avais su, je ne l'aurais pas lu !
Ma note : un petit deux étoiles.

Un roman graphique tiré du premier roman de l'oeuvre prolifique du célèbre auteur belge Georges Simenon .
1930 , une nuit de Février à Paris , une jeune femme suit un groupe de jeunes qu'elle ne connaît pas pour une nuit festive , hélas pour elle, elle décèdera à la suite d'une piqûre de morphine , pauvre victime qui n'avait rien demandé .
On embarque sur le cargo le Polarlys , au départ d'Hambourg pour un long voyage éprouvant vers les mers glaciales et inhospitalières de Norvège .
L'enquête sur la mort de la jeune fille commence , on suspecte un passager de profiter de la traversée pour se cacher , se rendre à l'étranger , lui permettant de cette façon de ne pas être jugé pour la mort de la jeune fille .
J'ai beaucoup aimé ce roman graphique qui m'a donné envie de relire un des nombreux romans policiers de l'auteur .
J'ai apprécié le graphisme , une très belle découverte.
Merci à #netgalley et aux éditions Dargaud.

La bande dessinée que je souhaite vous présenter aujourd'hui s'inspire d'un des premiers "romans durs" de Georges Simenon, connu pour son personnage Maigret, que vous connaissez peut-être d'ailleurs...

Du point de vue du graphisme, j'ai été particulièrement séduit par les expressions des visages ainsi que par les représentations du cargo et de la mer, qui sont excellentes. Cependant, j'ai parfois eu du mal à reconnaître certains personnages.

Le malaise est parfaitement retranscrit dans les planches, créant une atmosphère lourde et mystérieuse. J'ai adoré me perdre sur cette mer tumultueuse en compagnie de ces personnages qui dissimulent habilement leurs intentions.

En ce qui concerne l'histoire, j'ai été un peu déconcerté lorsque nous sommes passés des nuits parisiennes au cargo. Ce changement m'a légèrement désorienté.

D'ailleurs, j'ai trouvé les dernières pages particulièrement intéressantes. Je pense même essayer de lire le roman original ! Est-ce que certaines personnes ici l'ont déjà lu ? J'aimerais beaucoup connaître votre avis ou celui de vos proches.

1930 à Montparnasse, Marie Baron est retrouvée morte d'une overdose de morphine, injecté par un homme lors d'une fête. Quelques jours plus tard, le Polarlys part d'Hambourg vers la Norvège. Son capitaine, Petersen sent dès le départ que quelque chose ne va pas parmi tous ceux présent à bord.
Je me suis lassée prendre par l'intrigue de cette adaptation en BD d'un roman de Simenon. Roman que je n'ai pas lu, donc je ne peux pas juger de la fidélité à l'oeuvre originelle. On s'interroge sur le lien entre les passagers du navire et la mort de Marie Baron, qui a des choses à cacher. Pourtant, j'ai trouvé la fin brouillonne, à la fois précipitée et confuse.
L'album se termine sur quelques pages biographiques qui replace l'ouvre dans la biographie de Simenon et explique ses sources d'inspiration.
J'ai beaucoup aimé les dessins, avec leurs couleurs assez basiques qui portent le récit, même si certains donnent l'impression d'être ratés, la majorité des planches est superbe.
Ce volume, qui ouvre une collection d'adaptation de Simenon, est très intéressant et prometteur pour la suite.

Le Passager du Polarlys est le premier "roman dur" de Georges Simenon. Sa rédaction est antérieure à la création du personnage emblématique de l'auteur, Jules Maigret.

Georges Simenon nous propose une enquête qui va se tenir dans le huit clos d'un bateau de commerce transportant aussi des passagers de Hambourg jusqu'au nord de la Norvège, en cabotant de port en port.

L'histoire débute à Paris, à la brasserie la Coupole à Montparnasse, où une jeune fille se fait inviter par une bande de fêtards qui lui font découvrir le ,monde la vie parisienne et lui feront aussi découvrir les paradis artificiels liés à la consommation de drogue. Cette jeune femme sera retrouvée morte, dénudée, le lendemain.

Simenon nous transporte ensuite à Hambourg au moment où un bateau cargo va appareiller avec ses marchandises et quelques passagers pour le Nord de la Norvège. Simenon nous présente alors les différents personnages : les matelots, les officiers, les passagers. Certains ne seront que des personnages secondaires sans lien avec l'histoire principale. Un passager va mystérieusement disparaître. Un policier va rejoindre le bord et sera retrouvé mort dans sa cabine : ce policier enquêtait sur le meurtre parisien et semblait convaincu que l'auteur se trouvait sur le bateau.

Simenon nous propose un enquête dans un univers fermé un peu comme le Crime de l'Orient Express.

Pour écrire son roman, Simenon s'est inspiré d'un voyage qu'il a effectué avec son épouse sur le Polarlys , en direction du Grand Nord. Il s'est inspiré de son vécu pour donner certains déatails.

Christian Cailleaux a fit le choix d'un dessin brumeux avec une faible colorisation, un peu pour reproduire le peu de luminosité de ces régions et la neige en suspension ou du moins le givre par des températures négatives. Les visages des personnages sont simples et rappellent par certains côtés des personnages aperçus dans Tintin. Les paysages des villages autour des ports sont relativement réalistes.

Le passager du Polarlys n'est pas le livre le plus connu de Georges Simenon mais c'est son premier roman dur et le précurseur de la série des Maigret. Cette BD adaptée du roman n'est pas l'adaptation d'un roman qui m'a le plus marquée. Elle m'a permis de découvrir un aspect de Simenon que je ne connaissais pas (grâce au carnet additionnel à la fin du recueil) et de me pencher un peu plus sur cet écrivain. Depuis, j'ai trouvé le roman d'origine que je vais lire pour retrouver le style de Georges Simenon.