Moi et les Borgia : Mémoires horrifiques et burlesques de Michelotto Corella tueur attire de Cesar Borgia

Il ne faut pas s'attendre à lire de la grande littérature; Jean Canolle a juste traduit le texte initial du bas-italien. Ici, c'est un narrateur -je qui raconte, c'est Michelotto Corella, le tueur attitré des Borgia, qui témoigne avec sarcasme et cynisme de son épopée sanglante. Il y parle du pape, Louis XII, de Machiavel, ou de Léonard de Vinci avec une telle simplicité et accessibilité qu'on en oublie qu'ils sont des personnages historiques...ils deviennent soudain ridicules, cruels ou orgueilleux, ils manigancent, soudoient, se débarrassent, dans une Italie corrompue du 16e siècle où peuple et drôle d'aristocratie se côtoient.
Dommage que ce livre soit devenu quasi-introuvable, c'est criant de vérité, spontané, drôle, il nous apprend beaucoup sur les moeurs de l'époque, et ce qu'était réellement le Vatican! SUPERBE , ça c'est du récit historique!