Perry Rhodan, tome 244 : Le poing de la résistance

— Les astuces des Terraniens sont faciles à éventer, persifla-t-il. Ils se comportent comme des enfants qui cachent une bille dans le plus proche tas de sable.
Son supérieur opina du chef.
— Votre réflexion est bonne ; seulement, je ne voudrais pas que vous preniez l’affaire trop à la légère. Perry Rhodan n’est pas un Humain habituel. Ce n’est pas dans le plus proche tas de sable qu’il cache sa bille, comme vous dites, mais là où tout le monde peut la voir, si bien qu’il ne viendrait à personne l’idée qu’il s’agisse effectivement de ce que l’on recherche.

L’espace était en feu. Sur la galerie panoramique, on voyait nettement qu’un entonnoir flamboyant, en rotation rapide, s’était formé au-dessus du vaisseau C.E.V. De telles apparitions étaient caractéristiques de zones de chevauchement entre le continuum einsteinien et l’hyperespace. Dans le poste de commandement du Marco Polo, les hommes fixaient avec étonnement le singulier spectacle.