Les aventures de Sherlock Holmes

"Les Aventures de Sherlock Holmes" est, chronologiquement, le premier recueil de nouvelles mettant en scène Sherlock Holmes et son ami le docteur Watson à travers douze enquêtes ou aventures.
Un recueil qui, après la lecture du "Chien des Baskerville" constitue ma véritable découverte de l'univers dédié au célèbre enquêteur créé par Arthur Conan Doyle, un personnage atypique et intemporel que l'on connaît tous forcément un peu mais qui gagne à être lu "dans le texte".
J'ai apprécié le style et le contexte qui nous entraine l'air de rien dans une routine réglée comme du papier à musique, Sherlock et Watson sont assis et devisent dans leur salon de "Baker street" quand se présente un "client", l'aventure peut alors commencer.
J'ai aimé toutes ces histoires aux tonalités assez variées, tantôt légères et tantôt se déroulant dans une ambiance délétère, aimé les variations de l'humeur de Sherlock Holmes, tour à tour faisant preuve de tolérance ou de la plus extrême et implacable détermination.
Certaines enquêtes seront plus intéressantes que d'autres quant aux déductions et résolutions, mais toutes sont bien campées dans cet univers particulier si bien rendu par l'auteur.
Mes récits préférés auront été :
- Un scandale en Bohême.
- La ligue des rouquins.
- le mystère du Val Boscombe.
- L'homme à la lèvre tordue.
- L'escarboucle bleue.
- le diadème de béryls.
Pour conclure mon plaisir de lecture a été entier et je compte lire l'intégrale des enquêtes de Sherlock (pour commencer), et très certainement explorer davantage l'oeuvre d'Arthur Conan Doyle.

Ce volume orange du Livre de poche fut l'un des premiers polars que j'ai lu en cet an de grâce 1970. Je découvrais la fiction policière par le classique des classiques: le Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle!
Les enquêtes du célèbres détective londonien me marquèrent, me captivèrent et je les relis encore dans mon intégrale numérique. Je ne m'en lasse jamais!
Sherlock Holmes, c'est un style, une ambiance et un caractère hors du commun. Ces histoires contiennent toutes les bases, les règles du roman policier dit "classique".... Et c'est pour cela que jamais elles ne se démoderont.
Ah, cette Ligue des rouquins, pour n'en citer qu'une...

C'est en prenant ce livre entre les mains que j'ai réalisé (honte à moi) que je n'avais encore jamais lu un livre de cet auteur et donc une aventure du célébrissime détective anglais à savoir Sherlock Holmes.
J'ai vaguement le souvenir d'une tentative de lecture du chien des Baskerville pendant mon adolescence, mais je suis incapable de me souvenir pourquoi je ne l'ai pas terminé…Je me rappelle juste que la couverture du livre était particulièrement hideuse et qu'on me l'avait prêté et même qui….
C'est finalement grâce au challenge BBC que je me suis lancée dans « Les aventures de Sherlock Holmes ». Alors dès le début, j'ai un peu ronchonné en découvrant que ce titre regroupait en fait douze nouvelles car je dois reconnaitre que ce format de lecture est loin d'être mon genre préféré.
Passé ce premier moment, je suis vite tombée sous le charme de l'écriture Conan Doyle à travers les récits de Watson, fidèle acolyte de Holmes. le format de nouvelles ne permet effectivement pas le développement de certaines histoires, mais finalement, je m'y suis faite et j'ai bien aimé certaines enquêtes comme évidemment « Un scandale en Bohème », « Les cinq pépins d'orange » et « le ruban moucheté »
Donc, oui, je pense que je continuerais ma découverte de l'oeuvre de Sir Arthur Conan Doyle, et pas seulement les enquêtes de Sherlock ( en plus majoritairement des nouvelles…mais là je ne ronchonne pas, je vous assure ), surtout que j'ai le Monde Perdu dans ma Pal depuis des siècles ainsi que deux romans se déroulant au Moyen-Age qui est ma période historique de prédilection…




Challenge BBC
Challenge Mauvais Genres 2021

Après avoir commencé par une nouvelle par-ci par-là de temps en temps, me voici lancée dans le recueil tout entier des Aventures de notre cher détective.
J'avoue avoir pris un très grand plaisir à cette lecture, et ce dès la première page, qui plante le personnage de manière très abrupte!
Relatées par son fidèle compagnon le docteur Watson, ces enquêtes prennent sous sa plume une saveur toute particulière. Avec son flegme britannique, celui-ci dépeint un Sherlock qui l'est tout autant mais qui, en plus de ça, possède une personnalité très spéciale, qui le rend à la fois agaçant et très attachant (j'avoue aussi avoir été très influencée par la série Sherlock, avec Benedict Cumberbatch, génial dans ce rôle).
Quant aux enquêtes elles-mêmes, elles sont toutes aussi originales les unes que les autres, et parfois partant de presque rien: une poule volée, un recruteur de nounou aux exigences un peu excentriques par exemple. Mais franchement, c'est quand même de la littérature pour flemmards car rien ne nous incite à tenter de résoudre les mystères par nous-mêmes puisque tout le plaisir réside en fait à se laisser mener par le flair de Sherlock et quel flair! En fait non, quel sens aigu et exceptionnel de l'observation, qui ne donne qu'une envie, de s'entraîner à cette observation effrontée à la moindre rencontre...!
Bref voilà, vous pouvez voir que je m'attache insensiblement à ces deux gentlemen, et ce avec grand bonheur.

S'il y a bien un tome qui est mon préféré de chez préféré, c'est bien celui-là. Je l'avais acheté peu de temps après le roman "Le chien des Baskerville"(pourquoi faire dans l'ordre quand on je joue pas au Tiercé ?) et la première ligne me faisait déjà tressaillir : "Pour Sherlock Holmes, elle est toujours LA femme. Il la juge tellement supérieure à tout son sexe, qu'il ne l'appelle presque jamais par son nom ; elle est et elle restera LA femme. Aurait-il donc éprouvé à l'égard d'Irène Adler un sentiment voisin de l'amour ?".

Non mais là, je vous le jure, je ne me sentais plus. La suite doucha mon enthousiasme juvénile (j'avais 14 ans !) : " Absolument pas ! Son esprit lucide, froid, admirablement équilibré répugnait à toute émotion en général et à celle de l'amour en particulier."

Malgré tout, "Un scandale en Bohème" reste mon histoire préférée (exæquo avec "Le ruban moucheté") en raison du fait que Holmes se fait avoir par une femme ! Monsieur l'avait sous-estimée et bardaf, elle aura le dernier mot.

Pourtant, il l'avait eu le premier, quand, déguisé en valet d'écurie, il lui avait servi de témoin pour son mariage en catimini avec l'avocat. Holmes : 1 / Irène : 0

Il l'avait bien eue aussi, quand, déguisé en clergyman non conformiste, il lui jouait cinq lignes, découvrant la cachette de la photo compromettante. Holmes : 2 / Irène : 0

Irène n'étant pas absente le jour où on distribuait les cerveaux, le sien additionna les faits et elle suivit Holmes, déguisé en homme. Elle lui souhaita "Bonne nuit, monsieur Holmes" et il ne la reconnu pas dans ce jeune dandy. Holmes : 2 / Irène : 1

Elle le flousa ensuite de la plus belle des manières en jouant la fille de l'air et Holmes, surpris mais bon jouer ne demanda que le portrait de la belle cantatrice au Roi. Holmes : 2 / Irène : 2

On a souvent fait de la belle Irène Adler une voleuse ou autre, pourtant, dans le récit canonique, ce n'était qu'une femme qui avait aimé un homme, mais c'était Wilhelm Gottsreich Sigismond von Ormstein, grand-duc de Cassel-Falstein, et roi héréditaire de Bohême (ouf, je l'ai dit), et qui se fit trahir de bien cruelle manière (monsieur s'est fiancé avec une prout-prout-ma-chère de son rang). Moi aussi je me serais vengée.

C'est dans ce recueil que l'on retrouve la crème des enquêtes de Sherlock Holmes, telle "La ligue des rouquins" (magnifique !) et "Le mystère du Val Boscombe" où Holmes empêchera une condamnation injuste.

"L'homme à la lèvre tordue" va mettre Holmes en difficulté, jusqu'à ce que la lumière se fasse dans son esprit, suite à une action qu'il fit (Dr House, copie de Holmes, résolvait ses cas suite à un mot ou à un détail qui lui faisait comprendre la maladie du patient). du grand art !

"L'escarboucle bleue" donnera à Holmes la possibilité de montrer toute l'étendue de son talent en déduisant sur un chapeau. Sans compter que la cachette pour l'escarboucle volée était des plus "innovante" et ingénieuse. Holmes est au sommet de son art.

"Le ruban moucheté" est mon préféré. La roublardise d'un docteur, son machiavélisme, son sadisme... Bref, géniale aventure et j'aurais bien aimé que Holmes se rapproche un peu plus de sa cliente... Romantique, que voulez-vous, je ne me referai pas.

"Une affaire d'identité", "Le pouce de l'ingénieur", "Un aristocrate célibataire" et "Les cinq pépins d'orange" ne sont pas mes préférées. Elles sont originales, mais je ressent moins de jouissance durant ma lecture que pour les autres.

"Le diadème de béryls" est magnifique de par une phrase de Holmes : "Ce que vous devez, ce sont de très humbles excuses à votre fils, ce noble garçon, qui s'est conduit en cette pénible circonstance comme je serais fier de voir mon fils le faire si j'avais le bonheur d'en avoir un."

Encore une histoire où une femme mène un homme par le bout du nez...

C'est dans "Les Hêtres Rouges" que Holmes nous dit une phrase qui a fait penser à certains holmésiens qu'il avait une soeur : "Mon Dieu, mademoiselle, je vous avoue franchement que ce n'est pas la situation que je choisirais pour ma soeur, si j'en avais une". Il a lieu de lire qu'il n'en pas, de soeur...

Un recueil qui me fait toujours passer du très très bon temps, malgré les quelques aventures qui me font moins décoller.

Le format des nouvelles convient bien aux enquêtes de Sherlock Holmes, même si le lire en roman est aussi un plaisir parce que ça dure plus longtemps.

Sherlock Holmes, tu y goûtes une fois et tu es accro ! La preuve...

Lien : http://the-cannibal-lecteur...

Ça se déguste simplement! de passionnantes aventures policières avec note cher Sherlock Holmes où sa capacité à dénouer les affaires varie selon les histoires, c'est aussi une bonne école des syllogismes...

De toutes les nouvelles présentes dans ce recueil, ma préférée est Un Scandale en Bohême car non seulement Sherlock Holmes est pris à son propre jeu mais en plus il est possédé par une femme. Et quand on sait à quel point Holmes est misogyne, il est amusant de le voir perplexe et admiratif.

Les autres nouvelles sont toutes palpitantes, à l'exception d'Une affaire d'identité dont les ficelles sont tellement grosses qu'on ne peut que découvrir le pot aux roses dès la fin de l'exposé par la victime.

Quoiqu'il en soit Les Aventures de Sherlock Holmes sont passionnantes et j'ai toujours autant de plaisir à les redécouvrir.

De très bonnes nouvelles respectant un certain ordre chronologique. Un classique dont la lecture reste toujours aussi délicieuse. On notera également la première apparition de Irène Adler.

Jeu de piste.

Comme beaucoup, je me suis passionné dans ma jeunesse pour les aventures de Sherlock Holmes et de son acolyte Watson ; période révolue d'ailleurs marquée par de nombreuses autres lectures de romans policiers.
Je partage bien sûr avec tout lecteur l'image du mythique Sherlock, célibataire endurci et violoniste mélancolique, au physique longiligne, amateur d'opium, de tabac et de combats martiaux, dont la logique implacable et le sens du détail résolvent n'importe quelle énigme.
Le mythe va d'ailleurs bien au-delà des seules nouvelles originales, puisqu'en littérature comme sur grand et petit écran, le héros eut une nombreuse progéniture... au vu de son caractère, on se demande bien avec qui... miss Marple ?

.... suite du jeu de piste (1) en commentaire de "Les mémoires de Sherlock"...

Qui ne connaît pas le célèbre Sherlock Holmes et son fidèle Watson ? Il m'a fallu du temps pour lire pour la première fois ce classique, j'ai longtemps été trop imprégné de la superbe série avec Benedict Cumberbatch.
On commence directement avec LA femme, Irène Adler, celle qui fera tomber sous son charme notre Sherlock adoré. J'aime le charme désuet des personnages, la loupe, le chapeau de chasse, la cape, c'est old school mais ça a son charme. Pour en revenir à l'intrigue, Irène aime dominer et avoir toutes les bonnes cartes, elle sait également manipuler nos héros, car Watson est déjà présent, et c'est un très bon début de nouvelle qui commence. Car oui, les aventures de Sherlock Holmes sont des nouvelles et non un roman, narré par le docteur Watson. J'aime bien ce format, il permet de rapidement lancer l'intrigue et de prendre un peu de temps pour la terminer. de plus le fait que ce soit Watson qui écrive donne au lecteur l'impression de suivre son journal intime et d'ainsi mieux cerner Holmes.
Le style de Conan Doyle est relativement moderne, en tout cas pour ma traduction (Bernard Tourville), on pourrait le publier tel quel de nos jours, ce n'est pas alambiqué. J'aime aussi qu'on découvre les personnalités de chacun des protagonistes au fur et à mesure des intrigues. Et par-dessus tout, j'ai adoré les différentes ambiances des nouvelles, cela m'a évité l'ennui, la redondance d'une enquête puis une autre sans changement n'est pas dans ce livre.
Est-ce que je le conseillerai aujourd'hui ? Oui, il n'est pas démodé et même si vous avez vu séries et films, rien n'égale le style de Sir Arthur Conan Doyle.