J'ai profité de l'offre de Babelio et d'Audible qui mettait en jeu 50 pass pour 5 livres audio pour tester. Je suis déjà une bonne fan de sagas MP3 et mon enfance a été bercée par les K7 audio des Animaux du Bois de Quat'Sous, du coup je souhaitais découvrir les livres audio. Je remercie les deux sites pour cette découverte, mon premier contact s'est bien passé et je pense que je renouvellerai l'expérience d'ici la fin de l'année.
J'aime énormément
Orgueil et préjugés, le roman ou les adaptations. C'est tout naturellement que je me suis jetée sur ce livre audio, j'étais curieuse de découvrir l'histoire de base différemment. le point de vue de Darcy, ce qu'il pense, comment il a vu les choses, comment il a changé au contact d'Elizabeth. La forme journal se prête très bien à l'expérience, il y a une belle fluidité, et l'ensemble est très intéressant à écouter, voire même prenant dans les scènes clés. Je trouve le concept bien fait et sympathique, j'ai passé un super moment avec, je pense même que cela a renforcé mon envie d'avoir le livre dans ma bibliothèque.
L'histoire est très bien pensée, nous découvrons Mr. Darcy quelques mois avant le début du roman, avec cette affaire autour de sa soeur et l'histoire dépasse la fin du roman. de ce fait, l'intrigue permet d'avoir une belle vue sur le personnage, de mieux le comprendre, d'avoir des passages intéressants sur lui et sa famille. La fin est pleine de promesses, je l'ai adoré, elle est très bien menée. J'ai apprécié d'avoir le roman du côté de Darcy, avec plus de discussions avec Bingley ou Caroline, avec plus de moments autour de Georgiana ou de Catherine de Bourgh. C'est aussi riche et formidable que le roman d'origine, ça le complète même.
Parce que Mr. Darcy se dévoile complètement, on sent très bien cette forte opinion de lui-même, l'orgueil et les préjugés le ronger. On sent ce combat entre la fascination qu'il éprouve pour Lizzie et la raison qui lui interdit de penser au mariage. On a accès à toutes ses pensées concernant les protagonistes tant aimés dans le roman, de la famille Bennet à Wickham. J'ai toujours eu une affection particulière pour Darcy, mais l'entendre le rend encore plus touchant et captivant. Il connaît une belle évolution, un changement important, la malice le gagne au contact de la charmante Lizzie.
Je trouve que le style de
Jane Austen est respecté, les descriptions, les moeurs, les personnages, j'ai clairement retrouvé l'essence et l'esprit du roman. Mme Bennet et sa soif du statut social, Lydia et sa stupidité, Caroline et sa suffisance, Mr. Collins et ses tirades ronflantes... Ils sont tous là et j'ai pu m'imaginer à loisir les différents acteurs qui ont su me plaire lors des deux adaptations (miniséries et film). le fait que cela soit narrer donne de la force à l'ambiance journal et confidences, la voix du narrateur est très chouette à entendre, elle représente bien Darcy. Je retrouve l'ironie, la critique de la société, l'importance de l'argent et du mariage, de la bonne naissance et de l'éducation... Lizzie reste géniale, avec cette malice, ce grain de réflexion et ses répliques déjà entendues ou lues, que j'ai pris plaisir à retrouver.
J'ai adoré tout simplement, je ne me suis pas trompée de livre audio, c'est plutôt une bonne chose. Il est facile de pouvoir écouter, de se trouver porter par l'intrigue, de se laisser conter ce roman qui paraît très intéressant. le choix de nous présenter un Darcy fidèle à ce que j'ai pu voir, mais également très différent puisque nous avons accès à ses pensées. le fait de faire d'un journal un livre audio permet une belle immersion dans le phénomène livre audio, de ne pas se sentir perdu parce que j'ai choisi un univers connu et réconfortant. L'esprit d'
Orgueil et préjugés est très respecté que ce soit dans les sujets, le caractère des protagonistes ou encore le style d'expression. La voix du narrateur se prête très bien à l'exercice, on sent les différents personnages, on sent Darcy parler tout bonnement.
En conclusion, je suis conquise par cette adaptation d'Amanda Grange à travers le prisme du livre audio, une belle découverte que je suis prête à recommencer avec les autres livres choisis. Je suis très étonnée du résultat, fidèle au roman de
Jane Austen, avec une patte différente. L'intrigue m'a captivée, les protagonistes sont géniaux, l'humour et la romance sont là, l'esprit critique est bien représenté. Un petit coup de coeur en somme.
Lien :
http://la-citadelle-des-livr..