Voyage physique et initiatique d'un homme et de son fils dans une Europe en pleine mutation.
Après avoir perdu sa femme dans de terribles circonstances, Joseph doit quitter la Russie sa terre natale et ancestrale pour migrer plus à l'Ouest.
Là commence une nouvelle vie entre son travaille de tailleur et l'éducation de son fils Yingele, une paix relative avant les évènements des années 30 et leur disparition.
Ce récit, de par son intensité nous rapproche du conte philosophique, de la religion et de l'humanisme.
Commenter  J’apprécie         150
Ce texte d’une grande beauté ouvre sur une considérable profondeur historique, dans un mouvement d’écriture sans pareil, rendant inutile toute référence.
Yoel Hoffmann est unique.
Lire la critique sur le site : Lhumanite
- Pourquoi avons-nous été chassés du paradis, tu le sais, toi? demanda Gurnisht à Joseph.
- Je vais t'en apprendre une bonne § s'esclaffa Pomerantz, l'horloger.
- Je croyais que nous y étions toujours, au paradis.
- Tu ne lis donc pas les journaux? intervint Kamashenmacher, le marieur.
- Parce qu'il est écrit dans les journaux que nous avons été chassés? questionna Pomerantz.
- Oui, affirma le marieur.
- Oy vey, ce doit être vrai alors ! concéda Pomerantz
- A cause de quoi ? insista Gurnisht.
- A cause de la bêtise humaine répondit Joseph.