Elle s'appelait Sarah elle n'avait pas huit ans
Sa vie, c'était douceur, rêves et nuages blancs
Mais d'autres gens en avaient décidé autrement
Elle avait tes yeux clairs et elle avait ton âge
C'était une petite fille sans histoire et très sage
Mais elle n'est pas née comme toi
Ici et maintenant
Comme toi –
Jean-jacques Goldman.
Il s'appelait Joseph, il n'avait pas dix ans
Sa vie c'était les billes, les osselets porte de Clignancourt, un coin rêvé pour les gosses.
Il aurait dû grandir là et reprendre le salon de coiffure
Mais d'autres gens en avaient décidé autrement.
Alors avec son frère Maurice âgé de douze ans, ils vont parcourir la France pour atteindre la zone libre et retrouver leurs grands frères sur la côte d'azur.
Mais la traque des juifs sous le régime de Vichy va se poursuivre et il faut sans cesse reprendre le balluchon et la route.
Mais à la différence de Sarah, à la libération, de retour porte de Clignancourt, le petit Joseph va pouvoir à nouveau jouer aux billes sauf qu'entre temps, ça ne l'amuse plus. Il a grandi plus vite que prévu.
Ce roman tronait déjà dans la bibliothèque de mes parents, je l'ai toujours vu ici ou là dans différentes éditions sans jamais l'avoir ouvert. C'eût été dommage. D'autant qu'après l'exode des familles ukrainiennes, alors qu'une guerre frappe à nouveau l'Europe, à l'heure d'une enième réplique du conflit israélo-palestinien, alors que les manifestations de l'antisémitisme secouent notre pays, ce roman autobiographique prend une coloration particulière. Dans la postface,
Joseph Joffo nous dit « j'ai préféré l'écriture à la psychanalyse, et je crois avoir fait le bon choix ». C'est clair que tu as fait le bon choix Jo, car tes mots ne seraient pas sortis du cabinet du thérapeute. Et nous n'aurions pu bénéficier de ce témoignage où l'histoire produit de la littérature. Merci donc.
A l'heure de conclure cette chronique, il me vient une citation que l'on attribue je crois à
Martin Luther King : « Il nous faut apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons périr ensemble comme des imbéciles ».
Challenge Multi-Défis 2024.