Martine-Gabrielle Konorski/5
2 notes
Ajouter la description de l’éditeur
Vous pouvez également contribuer à la description collective rédigée par les membres de Babelio.
Contribuer à la description collective
Résumé :
Nous n’avons pas encore dans notre base la description de l’éditeur (quatrième de couverture)
Ajouter la description de l’éditeur
Vous pouvez également contribuer à la description collective rédigée par les membres de Babelio.
Contribuer à la description collective
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Je te vois pâle... au loinVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Puissance d'évocation et subtile fausse simplicité, poésie contemporaine un peu magique.
Sur mon blog : http://charybde2.wordpress.com/2014/11/08/note-de-lecture-je-te-vois-pale-au-loin-martine-gabrielle-konorski/
Sur mon blog : http://charybde2.wordpress.com/2014/11/08/note-de-lecture-je-te-vois-pale-au-loin-martine-gabrielle-konorski/
Citations et extraits (5)
Ajouter une citation
AU VERSANT DE LA PIERRE-ÉCRITOIRE…
Au versant
de la pierre-écritoire
nos os
se sont cognés
Le chemin de la soif
abolit
les sourires
des enfants exilés.
Pourtant
la pluie me guide
On marche à contre-sens
contre tout
contre rien
pour déterrer
le vide.
Au versant
de la pierre-écritoire
nos os
se sont cognés
Le chemin de la soif
abolit
les sourires
des enfants exilés.
Pourtant
la pluie me guide
On marche à contre-sens
contre tout
contre rien
pour déterrer
le vide.
À mon père
Dans le dévissement du monde
La paroi du refuge
s’effondrait lentement
Les piliers centenaires
supportaient le chaos
En laser argenté
un souffle lumineux
déchirait notre toit
aux tuiles essentielles
Au fond de la chambre
nous dansions sans pleurer.
/ Traduction de Anna Tauzzi
Dans le dévissement du monde
La paroi du refuge
s’effondrait lentement
Les piliers centenaires
supportaient le chaos
En laser argenté
un souffle lumineux
déchirait notre toit
aux tuiles essentielles
Au fond de la chambre
nous dansions sans pleurer.
/ Traduction de Anna Tauzzi
On ne voit rien
On ne voit rien
de plus poignant
que ces paroles légères
posées à plat
sur un papier
criblé de tâches
On ne voit rien
de plus brûlant
que la mort
qui détruit l’instant
Il n’y a que le vent
pour nous donner un peu de place
Lorsqu’autour de nous
tout se glace
On ne voit rien.
On ne voit rien
de plus poignant
que ces paroles légères
posées à plat
sur un papier
criblé de tâches
On ne voit rien
de plus brûlant
que la mort
qui détruit l’instant
Il n’y a que le vent
pour nous donner un peu de place
Lorsqu’autour de nous
tout se glace
On ne voit rien.
En ouvrant la fenêtre
Jamais le songe n’embellira
Les paysages sombres
et leurs souffles glacés
Pas même une lumière suspendue
au clocher
ne deviendra la braise
d’une ligne céleste
Rien n’ouvrira l’espace
Restera le secret
d’une matinée sans bruit.
Jamais le songe n’embellira
Les paysages sombres
et leurs souffles glacés
Pas même une lumière suspendue
au clocher
ne deviendra la braise
d’une ligne céleste
Rien n’ouvrira l’espace
Restera le secret
d’une matinée sans bruit.
Pourquoi
Pourquoi ne faut-il pas
que l’on se dise Tu
Pourquoi ne faut-il pas
sangloter sous l’orage,
en se tenant les mains
s’allonger sur l’asphalte
et crier à tue-tête
pour faire venir la paix
Pourquoi vivre tout bas.
Pourquoi ne faut-il pas
que l’on se dise Tu
Pourquoi ne faut-il pas
sangloter sous l’orage,
en se tenant les mains
s’allonger sur l’asphalte
et crier à tue-tête
pour faire venir la paix
Pourquoi vivre tout bas.
autres livres classés : poésie françaiseVoir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Martine-Gabrielle Konorski (4)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)
Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?
Paris
Marseille
Bruxelles
Londres
10 questions
1228 lecteurs ont répondu
Thèmes :
poésie
, poèmes
, poètesCréer un quiz sur ce livre1228 lecteurs ont répondu