Fenêtre sur la peur

Refocusing his attention on his guest, he says, “The forecast is for twelve inches. Temperature will drop to the low twenties by nightfall. No wind yet, but it’s coming. Winter lingers on these plains. Have you experienced a storm in territory such as this?” “I’m a California boy. My experience of snow is entirely from TV and movies.”

In any crisis situation, the most important thing to do was get off the X, move, because if you weren’t moving away from the threat, someone with bad intentions was for damn sure moving closer to you.

Les politiciens courageux étaient à peu près aussi nombreux que les tigres albinos et les grenouilles à deux têtes.

In a conspiracy this radical, this bent on transforming America—indeed the world—the supreme leader, the self-appointed intellectual who inspired the loyalty of others, did not necessarily have to be the one with the most money. A fanatical passion for change and dominance might lift a man of modest means to that position.

Il sonde la nuit à travers la vitre de sa portière, son regard se perd dans l'immensité du désert que peine à éclairer la lune.
- On a gagné, et elle a perdu.

This familiarity is received without the slightest stiffening or surprise. Honest men from honest families are at a disadvantage in this world of lies. The poor fool is as good as dead already.

The library contains twenty-five thousand volumes that Hollister inherited from his father. The old man was a lifelong reader of novels. But his son has no use for fiction. Wainwright Warwick Hollister is a realist from his epidermis to his marrow. Orenthal also read many works of philosophy, forever searching for the meaning of life. His son has no use for philosophy because he already knows the two words that give life its meaning: money and power. Only money and power can defend against the chaos of this world and ensure a life of pleasure. Those people whom he can’t buy, Hollister can destroy. People are tools, unless they decline to be used, whereupon they become merely obstructions that must be broken and quickly swept aside—or eliminated entirely.

Plus encore que l’intelligence ou la richesse, la beauté était une injustice suprême aux yeux de Bobby. Pourquoi fallait-il que la nature accorde la beauté à certains, et la laideur à d’autres ? Les gens beaux disposaient d’un avantage honteux. N’importe quel justicier soucieux d’équité aurait voulu redresser le fléau de la balance en s’attaquant prioritairement aux gens beaux.

Depuis quand les jolies filles tombent-elles du ciel? s'exclama-t-il. Comme quoi on est jamais à l'abri d'un miracle.

À l’image de tous les gens élevés par des parents honnêtes, des artistes sincères et de ceux qui croient au rêve américain, le jeune homme compense sa détermination par un manque de sens commun. Il lui reste beaucoup à apprendre, mais peu de temps pour y parvenir.
En se dirigeant vers la salle à manger en compagnie de son hôte, Tom Buckle ne peut s’empêcher d’admirer à voix haute le luxe de cette demeure et la qualité des tableaux qui en ornent les murs. Des œuvres signées Jackson Pollock, Jasper Johns, Robert Rauschenberg, Andy Warhol, Damien Hirst… Cet enfant issu d’un milieu modeste est subjugué par l’immense richesse de Hollister, au même titre que l’apprenti sorcier tombe sous le charme de son maître le jour où il entre à son service.
Il n’y a aucune envie chez lui, aucun signe de cupidité. En tant que cinéaste, il est tout bonnement amoureux du beau.