Le Brigand et l'amant : Deux poèmes préislamiques de Ta'Abbata Sharran et Imru' Al-Qays

ouvrage trilingue : français, allemand et arabeCet ouvrage à la fois savant et littéraire met en parallèle deux célèbres poèmes arabes de la période préislamique. Le premier est de Ta'abbata Sharaan, un des plus célèbres poètes-brigands de l'Antéislam et le second du poète chevaleresque Imru' al-Qays, souvent surnommé "le prince des poètes". Pierre Larcher propose une traduction poétique et inédite de ces deux poèmes ainsi qu'une étude des précédentes traductions de... >Voir plus