Le Petit Poucet

Avec cet album du "Petit Poucet", je découvre une bien jolie collection de Milan jeunesse : La forêt des contes. le travail de l'illustratrice Gaëlle Duhazé est des plus réussis. Son trait, à la fois naïf et très expressif, donne vie aux personnages du conte de Charles Perrault. La représentation de l'ogre est tout bonnement terrifiante ! La tristesse des parents, la peur des enfants, la cruauté de l'ogre... Tous ces sentiments sont habilement retranscrits. de même, grâce à une colorisation très soignée, Gaëlle Duhazé donne une ambiance particulière à chaque page, tantôt joyeuse, tantôt menaçante.

L'illustratrice n'oublie pas qu'il s'agit là d'un album pour enfants. La violence du conte original est donc légèrement atténuée même si elle est suggérée par divers éléments comme les couleurs, qui s'assombrissent dans les moments critiques, ou par le choix de représentation d'une scène. Je pense notamment au moment où l'ogre s'apprête à tuer. Plutôt que de montrer l'ogre en train d'attaquer ses victimes, l'illustratrice montre "seulement" en gros plan l'ogre menaçant, arme à la main. Je trouve ce choix judicieux. La représentation de l'ogre est suffisamment effrayante pour que les enfants comprennent qu'il ne va pas se couper une tranche de saucisson avec son couteau... Qui plus est, le texte est là pour rappeler le crime dont il se rend coupable.

La dernière double page, la fameuse page pop-up de l'album, est vraiment superbe ! Un dénouement en beauté.