EAN : 9782200320881
416 pages Armand Colin
(01/02/1991)
4/51 notes
Nouveau guide de la version anglaise
Résumé :
Ce recueil regroupe des textes de difficulté variable, choisis dans la littérature et la presse anglaises et américaines contemporaines, et propose un entraînement systématique à la traduction. Les extraits illustrent les différents types de langues et les diverses réalités de la civilisation anglo-américaine. Trois groupes de versions : textes traduits et commentés, seulement commentés, ou " nus ", permettent l'utilisation de cette méthode soit collectivement en tr... >Voir plus
Et s'il faut commencer par les coups de pied au cul
Dans un film de Jim Jarmush, un tout jeune couple d'adolescents se demande : Y a-t-il encore des anarchistes à -------- à part nous ? Peu de chances. Où çà exactement ?