L'histoire de l'adoption de la fille de Maou dans une Chine qui s'ouvrait au monde en 1990.
Elle y décrit les difficultés à procréer, le choix de l'adoption, puis l'attente et enfin les difficultés administratives pour ramener l'enfant en France.
Si la modernisation rapide du pays ces trente dernières années a profondément transformé le pays, certains travers décrit dans le roman graphique subsistent encore : les lourdeurs administratives, les passes droits que peuvent vous apporter les officiels du régime, etc. Il s'agit donc de l'intéressant témoignage d'un temps désormais en partie révolu. On reste tenu en haleine par les multiples rebondissements de ce feuilleton médical et administratif.
La forme pêche selon moi quelque peu. le choix de recourir à des animaux pour figurer les personnages complexifie la lecture. La mise en page où les vignettes blanches sur fond noir s'entremêlent n'aide pas non plus. Enfin, le parti pris de l'auteur d'utiliser les caractères chinois pour montrer la barrière de la langue (une large partie est traduite en fin d'ouvrage) alourdit le tout ; le lecteur doit faire des va-et-vient pour comprendre les dialogues ou les remarques des shanghaiens).
Commenter  J’apprécie         40
Ce récit est intimiste puisqu’il est scénarisé et dessiné 33 ans plus tard par Maou qui narre, là, sa propre histoire.
Lire la critique sur le site : LesAmisdelaBD