Le combat fait rage à Canetool... Alors que les troupes ennemies investissent le souss-marin de tripeace, Nuko et Nana affrontent le terrible Riboll ! Prêts à tout pour l'empêcher de bombarder le pays une nouvelle fois, ils parviennent à le mettre temporairement hors d'état de nuire.
Mais les agents de la paix ignorent qu'un péril encore plus grand les menacent: la base de Xyece est en réalité une gigantesque bombe étoile prête à exploser! Et non loin... >Voir plus