Oceana, tome 1 : La terre du bout du monde

Un roman »de plage », qui présente l'intérêt de nous apporter quelques éléments de connaissances sur l'histoire de l'implantation anglaise sur le continent Australien au XVIIIème siècle ; la fiction s'inscrit dans ce contexte historique et social et apporte quelques éclairages intéressants sur la colonisation et les moeurs des colonisateurs et des « bons sauvages ». La barbarie règne, que ce soit dans les rapports hiérarchiques, raciaux, ou de genre ;
Cependant nous avons là une romance plus qu'un roman historique tant le contextualisation est approximative et le déroulement long et rocambolesque.
Quant à l'écriture elle n'est pas désagréable si ce n'est les longueurs et les répétitions de vocabulaire ou de situation ; cela provient peut-être en partie de la traduction ? j'ai entre autre été gênée par l'utilisation répétitive du terme « l'adolescent(e)» ; il me paraît inapproprié pour parler de personnages supposés avoir entre 15 et 20 ans ; A cette époque l'on passait assez brutalement de l'enfance à l'âge adulte, du moins en ce qui concerne les devoirs et obligations ; la notion d'adolescence même n'existait même pas !!