J'ai l'habitude des romances historiques qui se contentent de décrire des longues robes et des calèches pour faire voyager dans le temps (ce qui place l'action sur environ cinq siècles - ce n'est plus une fourchette mais un râteau à ce niveau), et dans ce cas je m'amuse à imaginer tout le décor moi-même. L'héroïne étant née en 1800, c'était facile de placer tout ça dans les années 1820, jusqu'à une scène de bal costumé où l'on voit défiler un chevalier de Moyen-âge (très correct), un crocodile (moins correct, mais pourquoi pas), et une banane ! Je n'ai pas pu m'empêcher d'éclater de rire en imaginant un Lord très guidé portant perruque et redingote jaunes :D Mais ce qui m'a fait moins rire, c'est, un peu plus loin, une scène où le héros (pourquoi est-ce le héros, quand on sait qu'il est mesquin, hautain, cruel, je me le demande...) est très fâché de devoir punir
la scandaleuse héroïne (pourquoi scandaleuse, je me le demande aussi, elle lui a juste dit qu'il l'emmerdait) à coup de cravache sur le postérieur. Je ne sais même pas si Whitney (prénom typique de l'Angleterre des années 1820...) va se rebeller ou apprécier la punition (plus plausible, malheureusement), parce que j'ai envoyé mon bouquin valdinguer à travers ma chambre ! Je préfère encore imaginer une autre suite dans laquelle elle ne va pas se comporter comme une stupide greluche, et retourne à l'écriture de mes propres romances^^