Le russe

Les appellations гражданин [citoyen], товарищ [camarade], господин [monsieur] sont également respectueuses, mais on n'emploie le mot господин qu'en s'adressant aux étrangers habitués au titre de « Monsieur ». Avec un interlocuteur qu'on ne connaît pas, on se sert le plus souvent du mot гражданин ; le mot товарищ, suivi ou non du nom propre de la personne à laquelle on parle ou à laquelle on écrit, est employé couramment.
Page 54
Septième édition, vers 1960