Dans le Grand Nord canadien, un village est frappé par la famine. Markussi et ses amis Apik et Poutoulik sont désignés pour trouver Sarila, une terre de légende où le gibier est abondant. Avec Kimi le lemming, ils se lancent dans une aventure extraordinaire. Mais pour réussir, ils devront surmonter les épreuves que leur réserve le sombre chamane Croolik.