Comme j'aimerais que tous les petits guides de voyage ressemblent à ce livre, qui d'ailleurs n'a rien d'un guide à proprement parler ! Je parle de guides faits pour un premier contact avec la civilisation associée à un espace, un territoire. Je parle d'un ouvrage plaisant à lire intrinsèquement et qui met l'eau à la bouche, vous inquiète, vous interloque, vous explique, vous informe, vous distrait et surtout vous fait ressentir l'urgence d'en savoir plus à travers d'autres médias, d'autres livres et surtout en voyageant pour de vrai.
Kotoji éditions, un auteur, Sirisombath et un illustrateur ,
Olivier Romac (voir la bande dessinée "
Brindille") nous livrent ici en matière d'évocation d'un pays et d'une culture un OLNI (objet livresque non identifié).
En effet, l'ouvrage au sous-titre édifiant, "50 choses utiles et inutiles à connaître sur le Japon" tient un peu du carnet de voyage, un tantinet du guide, et beaucoup d'un mélange de récit de voyage, de témoignage et d'anecdotes. Et finalement le tout nous donne, en une centaine de pages, un aperçu relativement large et pourtant simple - sans nous "gaver", passez-moi l'expression- de ce qui constitue la culture japonaise.
On voyage déjà en décryptant la titraille tant il est vrai qu'un feuilletage rapide nous confronte à des mots et expressions comme : "Kurosawa", "yakusas", "tectonique des plaques", "barre d'Amanohashidate", "Totoro", "kimono", "Mont Fuji", "Ise" "corruption", "sanctuaire", "cool biz", "Hachiko" etc.
Les illustrations, très présentes, et en noir et blanc, informent, distraient, relèvent parfois de quelques formes et quelques à-plats noirs, font penser souvent à l'univers des comics américains et surtout -oh surprise !!!- à celui des mangas ou à celui de la presse.
Je rêverais d'écrire un jour quelque chose de semblable en guise de souvenirs de voyage.
Bravo aux auteurs !