Alors que la révolte du peuple iranien a déjà été noyé dans le flot d'informations auquel nous sommes soumis, la publication de cet ouvrage est bienvenue et nécessaire pour faire à nouveau émerger le sujet.
Si la démarche est bonne la réalisation l'est moins :
Les contextualisations (très appréciable pour nous autres occidentaux autocentrés) historiques et politiques ne sont pas assez complètes et détaillées. de plus, certaines parties ne sont que des listes de noms (femmes combattantes de l'histoire iranienne, militants contemporains et martyrs de la révolte) qui sont à peine accompagnés de leurs histoires ou d'explications ; s'il est essentiel de faire perdurer leurs récits et leurs souvenirs, chacun se retrouve vite balayé par le suivant dans ces inventaires trop succincts.
Il semble également que cet oeuvre ait été produite trop rapidement : certainement réalisée à chaud pour qu'elle soit justement publiée avant que la situation iranienne ne soit négligée, on y retrouve beaucoup trop d'affects qui, certes, apportent du coeur à l'ouvrage mais nuise à son objectivité ; les différentes redondances que l'on retrouve parmi les différentes parties montrent également que les différents n'ont pas forcément eu le temps de se consulter avant que leurs travaux ne soient assemblés.
La concertation finale entre les différents auteurs et retranscrite par J.
Sfar résume les défauts de cette réalisation : morcelée, hors-sol et trop passionnée.
Cet ouvrage, notamment au travers des scènes de vie quotidiennes, rend néanmoins bien compte de la situation actuelle des iraniens et permet de réaliser ce que cela implique de vivre sous une dictature violente et absurde.