Un livre d'étymologies, dès 8 ans.
Plus d'une centaine de mots se trouvent expliqués dans ce petit documentaire.
L'occasion de (re)découvrir que "robinet" vient d'un mouton et "canapé" de mouches ! Que "lavabo" vient d'une prière en latin extraite des Psaumes ou que la panique se réfère au farceur dieu Pan.
Parfois les hypothèses sont multiples, comme pour "clochard" ou "requin" et c'est alors précisé.
L'antonomase est très courante, de "frisbee" à "poubelle" par exemple.
Accessible, ludique et ouvert sur le monde.
Commenter  J’apprécie         30
Moutarde
Toujours pressé, Philippe II le Hardi, duc de Bourgogne, avait pour devise : "Moult me tarde !"
Pour lui rendre hommage (ou pour se moquer de son impatience), ses cuisiniers inventèrent une sauce très relevée qui incitait à bouger, et la baptisèrent moutarde. (48)
Arobase @
Ce signe existait déjà au Moyen Age. Appelé arobase, il était utilisé par les moines copistes pour renvoyer d'un chapitre à l'autre, ou pour faire les comptes. On écrivait par exemple : "Deux armures @ 500 écus = 1000 écus." Puis, on l'a oublié. (22)
Géraldine Smith face à Ruth Elkrief - BFMTV 26/04/2016.