Les Dames de Marlow Enquêtent Mort Compte Triple, The Marlow Murder Club dans la version originales parue en 2021, traduit par
Sophie Brissaud, a été publié par les éditions
De La Martinière en 2022. le style caractérisé par un ton léger, souvent très drôle, procure une sensation de lecture très agréable: "À minuit, Judith s'aperçut que la carafe à whisky, sur la petite table à côté d'elle, était vide. C'était signe qu'il était l'heure d'aller au lit. Gravissant d'un pas mal assuré le lourd escalier de chêne, elle s'aperçut qu'elle serrait la rampe un peu plus que d'ordinaire. Elle tourna à gauche alors que sa chambre était à droite, mena un bref combat contre une plante verte récalcitrante, mais retrouva son chemin et parvint saine et sauve à destination. Judith adorait sa chambre, dont les lambris étaient peints en vert pâle et le majestueux lit à baldaquin recouvert d'une tapisserie représentant une scène de chasse médiévale. Que cette chambre fût jonchée de vieux vêtements, de repas à demi terminés, de piles de journaux et de magazines abandonnés ne la gênait nullement. "(Pag
Alors que par un soir d'été caniculaire Judith, comme à son habitude, nage nue dans la Tamise, elle entend un coup de feu provenant de chez son voisin. Certaine qu'il lui est arrivé quelque chose, elle prévient la police. Mais cette dernière ne trouvant rien de suspect, l'enquête est close avant que de commencer. Pourtant, Stefan a bel et bien disparu, laissant sa voiture garée dans l'allée de sa maison.
Comme elle est certaine de ce qu'elle a entendu, Judith inspecte les environs de la maison voisine. Et retrouve le pauvre homme coincé dans le déversoir qui jouxte la roue de son moulin. Mort. Une balle dans le front. Il ne s'agit clairement pas d'un accident. Encore moins d'un suicide.
La mort du galériste a-t-elle un rapport avec la dispute qui l'a opposé à Elliot Howard, propriétaire de la salle des ventes de Marlow, quelques semaines plus tôt? Ou avec la tentative de cambriolage dont il a été victime, une semaine après cette fameuse dispute. Malgré les circonstances, la police ne croyant toujours pas au meurtre, Judith prend les choses en main.
Elle se demande si le meurtrier ne serait pas l'inconnu avec lequel Stefan s'est violemment querellé à sa galerie, seulement quelques jours avant sa mort. le fait que l'arme du crime soit un pistolet allemand datant de la seconde guerre mondiale n'est-il qu'une curieuse coïncidence? Qui a tué le chauffeur de taxi Iqbal Kassam, un homme doux et inoffensif, d'une balle dans la tête pendant son sommeil? Judith se demanda si le pauvre homme avait pu voir ou entendre quelque chose de compromettant...A moins qu'un tueur en série ne se soit installé à Marlow !!
Quel régal!! Pour ceux qui connaissent les romans de la série Meurtres au Paradis, vous retrouverez la même ambiance un peu déjantée, ce petit grain de fantaisie qui donne aux romans de
Robert Thorogood leur cachet original.
Les atouts de Meurtre Compte Triple: l'humour de situations comiques, parfois même aussi désopilantes que les films muets de Charlot ou
Buster Keaton (comme lorsque Judith trouve Beck cachée dans le placard de la sacristie), une intrigue solidement bâtie, des personnages que l'on aime retrouver, comme de vieux amis. On se surprendrait presque à entrer chez Judith, s'asseoir dans un fauteuil confortable et partager un bon whisky en réfléchissant sur le dernier meurtre survenu à Marlow...
Lien :
https://legereimaginarepereg..