Le livre des secrets d'Enoch

Livre de 311 pages partagé en deux parties.
Après la page 140, il est bilingue et imprimé en petits caractères car entièrement consacré à la traduction du manuscrit Uvarov (traduction du Livre des secrets d'Enoch)
Jusqu'à la page 137, il y est question du même récit que l'on rencontre dans de nombreuses traditions, avec juste quelques variantes :
Sources sumériennes, panthéon mésopotamien, judaïsme, etc. c'est toujours les mêmes croyances et cultes, même si les divinités portent des noms différents. le Déluge est quand à lui toujours présent. Pour certains, le héros se nomme Noé et pour d'autres, il porte un autre nom.
Toujours le même récit recyclé de peuples en peuples à différentes époques.


Concernant Enoch, selon la tradition, c'était un patriarche de la lignée de Seth, qui aurait vécu 7 générations après Adam. Il était le père de Mathusalem et l'arrière-grand-père de Noé. Il fut enlevé une première fois pendant 30 jours et 30 nuits (*1) pour recevoir des enseignements des anges.
Selon la tradition, il a été le premier homme à posséder la connaissance des choses du ciel et de la terre ainsi que l'écriture.
Il a eu un entretien avec le Créateur qu'il a vu face à face, non sans une certaine préparation décrite avec des mots difficiles à traduire. Comme dans tous les récits bibliques de rencontres d'un certain type, il devait préalablement subir plusieurs 'traitements' et avoir une protection contre la chaleur et les brulures. (*2)
Durant son enlèvement, il a écrit 360 'livres' (*3) et beaucoup observé sans vraiment comprendre... ou du moins, comprendre avec les croyances de son époque.
On le ramena sur Terre (*4) afin qu'il remette ses livres représentant la somme de l'enseignement à ses fils et qu'il prépare son départ définitif. Il est dit qu'après son retour, il n'a plus eu besoin de nourriture terrestre (*5) dû au traitement dont il avait bénéficié lors de son enlèvement (la nourriture terrestre lui étant devenue insupportable).
Étant au milieu des siens, il fut à nouveau enlevé, mais définitivement, comme c'était prévu (*6).
Le Livre des secrets d'Enoch est devenu apocryphe depuis le concile de Laodicée en 364 mais est resté canonique pour l'Église orthodoxe éthiopienne.
A l'origine, récit mésopotamien, reprit par de nombreuses traditions dont le judaïsme.
C'est en partie sur le panthéon mésopotamien que se base de nombreuses théories sur les anciens astronautes (*7).


Théorie des anciens astronautes se basant sur entre autres, les récits mésopotamiens et bibliques (une des plus courantes parmi d'autres) (*7) :
Les "Anunnaki" auraient créé l'homme. (Mélange d'ADN modifiant la chaine d'évolution des primates présents sur Terre, créant des êtres hybrides pour aboutir au résultat final : l'homme).
Ils auraient colonisé la Terre utilisant l'homme tout en lui délivrant certains savoirs.
Ils seraient repartis, leur constellation d'origine n'étant proche du système solaire que les 3600 ans. Certaines théories parlent de la fameuse planète ''x" que d'autres nomment Nibiru.


Selon la théorie biblique (qui pour les agnostiques ou athées, est une simple théorie comme les autres) :
Le démiurge (Dieu si l'on veut) ayant créé le monde de la matière, envoya des "Veilleurs" (anges assignés à cette tache) afin de surveiller les affaires humaines. Certains enseignèrent les sciences interdites aux humains (astrologie, médecine, artifices de la séduction, etc.) D'autres s'accouplèrent avec des femmes, donnant naissances aux "Nefilim" (des être hybrides que les récits bibliques associent aux géants). Pour gommer ces abominations, ces impuretés blasphématoires à ses yeux de la surface de la Terre, le créateur provoqua le Déluge.


- (*1) selon les versions, 30 ou 60 jours car 30 jours et 30 nuits pour recevoir l'enseignement et tout autant pour l'écrire ensuite
- (*2) < < Michaël me dépouilla de mes vêtements, et il m'oignit de la bonne huile : et la vue de l'huile plus que d'une grande lumière, et sa graisse comme une rosée bienfaisante, et son parfum une myrrhe resplendissante comme un rayon de soleil. Et je me regardai moi-même, et je fus comme un des Glorieux, et il n'y avait pas de différence d'aspect > >
< < ... l'aspect de cet ange était neige et ses mains glace, et il rafraîchit mon visage, parce que je ne supportais pas la crainte de la brûlure de feu... > >
- (*3) < < Et tout ce qu'il convient d'apprendre, Vreveil me l'exposa pendant 30 jours et nuits, et sa bouche se tue pas de parler. Et moi, je ne me reposai pas pendant 30 jours et 30 nuits, écrivant tous les signes. Et quand j'eus fini, Vreveil me dit : "Assieds-toi, écris tout ce que je t'ai exposé". Et je m'assis le double de 30 jours et 30 nuits, et j'écrivais tout exactement, et je composai 360 livres > >
(selon traduction manuscrit Uvarov)
- (*4) < < Et je me suis retrouvé ainsi à nouveau dans mon lit, comme si je ne l'avais jamais quitté. Mon fils Mathusalem, qui attendait mon retour jour et nuit au pied de mon lit, fut stupéfait de me voir > >
- (*5) < < Depuis que le Seigneur m'a oint de l'huile de sa gloire, il n'y a pas eu de nourriture en moi, et la nourriture ne m'est pas agréable, et je n'ai pas envie de nourriture terrestre > >
- (*6) Pendant qu'Enoch conversait avec son peuple, le Seigneur envoya les ténèbres sur la terre, et ce furent les ténèbres, et des ténèbres couvrirent les hommes qui se tenaient avec Enoch. Et les anges se hâtèrent, et les anges prirent Enoch et l'emmenèrent (...) Et les ténèbres se retirèrent de la terre et ce fut la lumière, et le peuple vit, et il comprit comment Enoch avait été pris (...) Et Mathusalem et ses frères, les fils d'Enoch se hâtèrent, et ils construisirent un autel au lieu Azouchan, d'où Enoch avait été pris....
- (*7) Ces théories des anciens astronautes, ne sont pas présentent dans l'ouvrage qui ne fait que les suggérer suivant l'interprétation que le lecteur en fait...

Il y a plusieurs façons de lire ce livre. D'abord sur le plan du livre lui-même c'est un texte très ancien qui nous donne une vision du monde et du ciel quelques 1500 av JC. Un texte mystique dans l'esprit des grands textes de la bible avec ses imprécations, ses rêves du monde de l'au-delà et les messages avertisseurs du déluge de Noé. Il est présenté ici en deux versions, le courte et la longue, avec des commentaires sur les ajouts et modification au fil du temps. C'est très beau, je pensais en le lisant à Dante.
Il y a une deuxième façon, en s'en tenant à l'introduction historique. Je savais, par d'autres lectures, que la genèse, le premier livre de la bible avait été écrit plus tard que les autres, et surtout après le retour des hébreux de Babylone. L'introduction historique souligne bien les rapprochements avec les mythes sumériens (le déluge par exemple). Je connaissais l'influence égyptienne (akhenaton) et sumérienne, mais je sous estimais cette dernière. Instructif.
Il y a une troisième façon, sur la construction des religions. On ajoute un texte, on enlève un autre : Henoch a fait partie des livres officiels puis a été retiré. Cela me fait penser aux rouleaux de Qumran dont on n'a révélé qu'une partie des contenus. Peut-être sont-ils dérangeants pour ceux qui voient dans Qumran une filiation avec des églises actuelles (ce qui ne semble pas être le cas).
Il y a sûrement encore d'autres lectures.
En tout cas, un livre intéressant.

Enoch nous propulse dans le monde si lointain de Sumer, celui de la toute première écriture de l'humanité. Faisant partie de la race des Patriarches de la Bible, il vécut 365 ans et son fils, Mathusalem 965. La légende raconte qu'il fut emporté au ciel par deux anges qui lui refroidirent le visage pour qu'il puisse supporter la splendeur rayonnante du Très Haut, lequel reconnut sa sainteté et lui ordonna de revenir sur Terre achever sa mission en écrivant le livre qu'Il lui inspirerait. Ce livre fut écrit entre 3000 et 1200 ans avant J.C., donc bien avant l'Ancien Testament, sur des tablettes en écriture cunéiforme sumérienne. Même si l'on trouve des pans de cet ouvrage dans la Bible, il disparut totalement pendant plus de 1400 ans avant de reparaître sous deux formes (sumérienne et slavonique). Mais aucune de ces deux versions (très proches d'ailleurs) ne fut acceptée par l'Eglise et intégrée à la Bible. Certains exégètes parlèrent même de l'oeuvre d'un faussaire. Mais la découverte et l'étude des manuscrits de la Mer morte au début de l'autre siècle changèrent totalement la donne. le texte était bien authentique.
« Le livre des secrets d'Enoch » se présente comme un texte d'inspiration biblique. L'auteur nous en présente une traduction avec assez peu de commentaires et même un moment avec les deux versions en parallèle. Il se lit sans difficulté particulière et se caractérise par l'impression étrange de « déjà-lu quelque part ». Une sorte de version proto-historique de la Génèse avec une création du monde assez poétique, un Dieu presque plus proche des hommes et moins vengeur que Yahvé, avec autour de lui toute une cour d'anges et d'archanges dont certains se rebellent contre son pouvoir et d'autres arrivent même à épouser les filles les plus charmantes de la Terre pour engendrer une race de géants. le lecteur qui se retrouve donc en pleine mythologie, découvrira que les mythes ont la vie dure, vu qu'ils se retrouvent au fil des millénaires dans les récits de Gilgamesh, puis dans la Bible et finalement dans le Coran sous des formes assez voisines. Donc pas mal de découvertes en perspective pour les esprits curieux. Un seul exemple : il n'y aurait pas eu un seul et unique déluge comme le dit la Bible avec Noé comme personnage central, mais au moins quatre majeurs en – 9000, – 5600, – 3000 et – 2100 et les rescapés n'auraient pas gardé dans l'arche des paires d'animaux, mais des douzaines ! Au-delà de l'aspect religieux voire mystique, on peut toujours en conclure que la sagesse est éternelle.
Lien : http://www.bernardviallet.fr