Orhan Veli est un classique de la poésie turque de la première moitié du XXe siècle. Voici, en édition bilingue, un très court recueil de certaines parmi ses poésies le plus célèbres.
Elles sont très brèves, lapidaires, simples et dépouillées presque comme des haïku.
Parfois cette simplicité est difficile à traduire.