Herman WoukPierre Grandjouan/5
5 notes
Résumé :
1948 : naissance de l'Etat d'Israël...
Après des siècles d'errance et de persécutions, le peuple juif voit enfin son vœu le plus cher exaucé. Des milliers de personnes reviennent vivre sur la terre de leurs ancêtres. Cette terre, Ben Gouriou, Golda Meir, Moshé Dayan, Itzhak Rabin et bien d'autres moins célèbres, Zev Barak - le militaire pur et dur -, Sam Pasternak - l'homme mystérieux du Mossad -, " Don Quichotte " - l'immigrant arrivé à dos de mule -, vont ... >Voir plus
Après des siècles d'errance et de persécutions, le peuple juif voit enfin son vœu le plus cher exaucé. Des milliers de personnes reviennent vivre sur la terre de leurs ancêtres. Cette terre, Ben Gouriou, Golda Meir, Moshé Dayan, Itzhak Rabin et bien d'autres moins célèbres, Zev Barak - le militaire pur et dur -, Sam Pasternak - l'homme mystérieux du Mossad -, " Don Quichotte " - l'immigrant arrivé à dos de mule -, vont ... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après IsraëlVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (2)
Ajouter une critique
L'original (en anglais) est sans doute bon. Mais que dire de la traduction ? C'est brouillon, confus, le style passe de l'alambiqué à l'argot sans nécessité. le traducteur arrive même à inventer des mots qui n'existent pas . Je me suis obstiné sur 100 pages. Et j'ai abandonné.
L'histoire de la création et survie de l'Etat d'Israel de 1948 à 1967. Une combinaison de faits historiques et de fiction efficace à la fois comme source d'apprentissage et de divertissement.
autres livres classés : roman historiqueVoir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Herman Wouk (16)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Quelle guerre ?
Autant en emporte le vent, de Margaret Mitchell
la guerre hispano américaine
la guerre d'indépendance américaine
la guerre de sécession
la guerre des pâtissiers
12 questions
3205 lecteurs ont répondu
Thèmes :
guerre
, histoire militaire
, histoireCréer un quiz sur ce livre3205 lecteurs ont répondu