Je fus un peu déçu lorsque je découvris que «
Lune de miel en enfer » n'est pas un roman, mais un recueil.(dont la première porte ce nom). En ce moment, j'aspirais à des récits longs et bien développé. Elles sont nombreuses ces nouvelles, puisqu'elles sont au nombre de 21.
«
Lune de miel en enfer » (« Honeymoon » - 1950). Différentes parutions :
« Lune de miel en enfer » (Gallimard, Folio SF / Denoël, Présence du futur / Famot) / « Galaxie n°1 » / « Apothéoses, apocalypses et retours à zéro » (Opta, Marginal n°7)
Petite merveille. Si
Fredric Brown a su se faire un nom dans la science-fiction, c'est surtout pour son humour, dans des textes absurdes et décalés. Ici, à mon plus grand étonnement, il n'en est rien. Il s'agit d'une nouvelle mature et sérieuse. Tout démarre avec une différence de natalité où les filles sont bien plus nombreuses que les garçons. Ces derniers deviennent plutôt rares et pour éviter la disparition de la race humaine, un super-ordinateur est questionné sur le sujet. Je n'en dirais pas davantage, puisque ce texte est excellent et il en convient à vous de la découvrir.
« Il ne faut pas pousser grand-mère » (« Too far » - 1955). Différentes parutions:
« Lune de miel en enfer » (Gallimard, Folio SF / Denoël, Présence du futur / Famot) – Parut également sous le nom de « Rien ne cerf de courir »Fredric Brown a du talent et il le prouve ici sur cette très courte nouvelle de deux pages. Nous avons un condensé d'humour et de surnaturel. Vraiment excellent. Notons le travail du traducteur
Jean Sendy qui a réussi à rendre les jeux de mots. Par ailleurs, dans ma version, nous avons aussi la version originale pour ceux et celles qui ont la chance de pouvoir comprendre l'anglais.
« Un homme de qualité » (« Man of distaction - 1951). Différentes parutions:
« Lune de miel en enfer » (Gallimard, Folio SF / Denoël, Présence du futur / Famot)
Une bonne lecture avec cette nouvelle loufoque où le premier contact avec les extraterrestres se fait avec un poivrot.
« Millenium » (« Millenium » - 1955) Différentes parutions:
« Lune de miel en enfer » (Gallimard, Folio SF / Denoël, Présence du futur / Famot)
Tout aussi court que la nouvelle « Il ne faut pas pousser grand-mère », mais pas aussi génial, ce récit est toutefois agréable, mais je n'ai davantage emballé.
« Le dôme » (« The dome » - 1951) Différentes parutions:
« Lune de miel en enfer » (Gallimard, Folio SF / Denoël, Présence du futur / Famot)
Une nouvelle assez prévisible qui aurait toutefois pu être allongée. Assez triste.
« Du sang » (« Blood » - 1956) Différentes parutions:
« Lune de miel en enfer » (Gallimard, Folio SF / Denoël, Présence du futur / Famot) / « Fiction » n°33 / « La dimension fantastique 3 » (Libro).
Encore un texte très court. Pas convaincu.
« Galerie de glaces » (« Hall of mirrors » - 1953) Différentes parutions:
« Lune de miel en enfer » (Gallimard, Folio SF / Denoël, Présence du futur / Famot) / « Galaxie n°3 »
Excellent. Sur un format très court,
Fredric Brown arrive à démontrer une fois de plus son talent. La narration se fait à la deuxième personne du pluriel. On se vouvoie ? Un peu compliqué au début, mais ça passe par la suite. Quant à l'histoire, c'est un genre de voyage temporel.
« Expérience » (« Experiment » - 1954) Différentes parutions:
« Lune de miel en enfer » (Gallimard, Folio SF / Denoël, Présence du futur / Famot) / « Galaxie n°10 » / « Planète n°15 » / « Histoires de voyages dans le temps » (Le livre de poche) / « Petite anthologie de la nouvelle » (Sedrap)
Je l'avais déjà lu dans la collection la grande anthologie de la science-fiction. Très court : 2 pages.
« Le dernier martien » (« The last Martian » - 1950) Différentes parutions:
« Lune de miel en enfer » (Gallimard, Folio SF / Denoël, Présence du futur / Famot) / « Galaxie n°50 »
Une nouvelle assez plaisante.
« En sentinelle » (« Sentry » - 1954) Différentes parutions:
« Lune de miel en enfer » (Gallimard, Folio SF / Denoël, Présence du futur / Famot) / « Galaxy n°10 » / « N comme nouvelle n°10 » / « Histoires de guerres futures » (Le livre de poche) / « Un humaniste et autres nouvelles à chute » (Librio)
Dispensable. Encore un jet de 2 pages, mais je n'ai pas été emballé.
« Une souris » (« Mouse » - 1949) Différentes parutions:
« Lune de miel en enfer » (Gallimard, Folio SF / Denoël, Présence du futur / Famot) / « Planète cauchemar » (Hachette jeunesse)
J'ai bien aimé celle-ci, surtout le rapport entre l'homme et son chat. La fin est intéressante.
« Cela va de soi » (« Naturally – 1954) Différentes parutions:
« Lune de miel en enfer » (Gallimard, Folio SF / Denoël, Présence du futur / Famot) / « Planète n°12 »
Format court de 2 pages (encore), plutôt sympathique.
« Vaudou » (« Woodoo » - 1954) Différentes parutions:
« Lune de miel en enfer » (Gallimard, Folio SF / Denoël, Présence du futur / Famot) / « Planète n°12 » / « Petite anthologie de la nouvelle » (Sedrap)
C'est marrant comme un simple objet peut donner matière à réflexion à un écrivain. Très court : 2 pages.
« Arène » (« Arena » - 1944) Différentes parutions:
« Lune de miel en enfer » (Gallimard, Folio SF / Denoël, Présence du futur / Famot) / « Les chefs-d'oeuvre de la science-fiction » (Planète) / « Histoires galactiques » (Le livre de poche)
Voici l'une des nouvelles les plus longues. Il s'agit d'un homme dans le désert entouré d'un champs de force avec une sphère.
« Entrée interdite » (« Keep out » - 1954) Différentes parutions:
« Lune de miel en enfer » (Gallimard, Folio SF / Denoël, Présence du futur / Famot)
Intéressante par son concept. Cela parle des néo humains extraterrestres, entendons-nous par là des descendants des colons sur une autre planète, même si ici, c'est Mars idéalisé comme à l'époque de l'ignorance.
« La première machine à temps » (« The first time machine » - 1955) Différentes parutions:
« Lune de miel en enfer » (Gallimard, Folio SF / Denoël, Présence du futur / Famot)
Encore une extrapolation du voyage temporel. Ici, l'auteur met en avance la pratique de la théorie du paradoxe.
« Et les Dieux rirent » (« And the Gods laughed » / « The earring Gods » - 1944) Différentes parutions:
« Lune de miel en enfer » (Gallimard, Folio SF / Denoël, Présence du futur / Famot)
Je l'ai bien aimé celle-ci. Récit autour d'un artefact qui donne la vie, à première vue…
« L'arme » (« The weapon » - 1951) Différentes parutions:
« Lune de miel en enfer » (Gallimard, Folio SF / Denoël, Présence du futur / Famot) / « La science-fiction pour ceux qui détestent la science-fiction » (Denoël, Présence du futur) / « Récits et nouvelles 2 » (Hachette)
Récit très court, quatre à cinq pages, mettant en lumière un enfant handicapé mental.
« Un mot de la direction » (« A word from ou sponsor » - 1951) Différentes parutions:
« Lune de miel en enfer » (Gallimard, Folio SF / Denoël, Présence du futur / Famot)
Certainement la nouvelle que j'ai le moins aimé.
« Bruissements d'ailes » (« Rusle of wings » - 1954) Différentes parutions:
« Lune de miel en enfer » (Gallimard, Folio SF / Denoël, Présence du futur / Famot) / « fiction n°1 » (Opta) / « Fiction n°3 » (Opta) / « Planète n°15 » (Planète) / « 13 histoires sataniques » (Marabout)Fredric Brown s'essaie ici au surnaturel.
« Imaginons » (« Imagine » - 1955) Différentes parutions:
« Lune de miel en enfer » (Gallimard, Folio SF / Denoël, Présence du futur / Famot)
On termine avec encore un texte très court : 1 page.
Source : nooSFere