AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Dominique Autrand (Traducteur)
EAN : 9782226485533
306 pages
Albin Michel (10/05/2023)
3.96/5   253 notes
Résumé :
Sally et Liss ne pourraient pas être plus différentes l’une de l’autre. Sally, dix-sept ans, vient de fuguer. Anorexique, elle en veut au monde entier. Liss, la cinquantaine, travaille seule à la ferme, dans le silence des champs et des vignes.

En offrant l’hospitalité à Sally, Liss ouvre sans le savoir une porte de sa vie. La jeune fille, qui ne devait rester qu’une nuit, trouve quant à elle un refuge auprès d’une femme différente des autres adultes ... >Voir plus
Que lire après Le Parfum des poires anciennesVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (52) Voir plus Ajouter une critique
3,96

sur 253 notes
5
21 avis
4
23 avis
3
3 avis
2
1 avis
1
0 avis
J'avais lu beaucoup de retours tentants qui m'avaient incitée à mettre ce livre dans ma PAL. Et cela a été une demie déception. Je pense qu'il a souffert de la comparaison avec ma lecture précédente, un pavé dans lequel je m'étais immergée pendant quelques jours (Les frères K), et il m'a fallu quasiment la moitié du livre pour enfin me sentir vivre cette histoire aux côtés des deux héroïnes. Ne vous attachez donc pas à ce seul retour. Lu à un autre moment, il m'aurait sans doute plus embarquée.

Sally 17 ans vient de fuguer de la clinique où elle était soignée pour anorexie. Elle est en colère, ne trouve pas sa place au milieu des autres, se sent différente. Liss, la cinquantaine, vit seule dans une ferme beaucoup trop grande et exploite le domaine. Elle n'est pas appréciée par tous au village. Sally va trouver refuge auprès de cette femme, pour une nuit d'abord, puis quelques semaines, et ces deux femmes, aux antipodes l'une de l'autre, vont s'apprivoiser, s'aider mutuellement.

Ces deux femmes, il m'a fallu du temps pour commencer à les apprécier, à passer derrière le côté un peu stéréotypé du début de l'histoire, une jeune fille anorexique recueillie par une femme en butte à l'hostilité d'une partie du village. Mais ce qui m'a donné dès le début envie de poursuivre cette lecture, c'est l'écriture qui dépeint à merveille la nature exubérante de cette fin d'été. Et peu à peu, grâce aux descriptions de cette nature, des travaux de la ferme, j'ai commencé à partager leur vie, avec leurs blessures, les non-dits. J'ai voulu savoir ce que cachait la solitude de Liss, à qui elle écrivait. J'ai voulu savoir si Sally allait reprendre sa vie en main, dépasser ces révoltes adolescentes, et j'ai finalement apprécié la fin de cette lecture.
Commenter  J’apprécie          5924
HYMNE DE NOS CAMPAGNES

Le parfum des poires anciennes se laisse humer, et surtout dévorer.
Sally, adolescente en mal être s'enfuit de l'hôpital où elle est traitée. Elle se retrouve en pleine campagne, dans une ferme, chez Liss.
Liss l'accueille mais ne pose pas de question, Liss est secrète.
Liss n'impose pas, elle propose... et Sally petit à petit retrouve le goût des choses simples. Une poire, le travail une pomme de terre, le miel,... le goût de la nature.
Petit à petit une belle amitié naitra entre les deux femmes qui se sont trouvées et qui se soignent l'une et l'autre de leurs blessures profondes.
Je ne vous en dirai pas plus, donc à vous de lire !

C'est un livre très sympa qui traite avant tout de la résilience par l'approche de la nature. Un peu feel good aussi. Pour ma part, je n'ai pas vraiment réussi à entrer en empathie avec les protagonistes et je n'ai pas non plus été émerveillée par l'hymne à la campagne... mais c'est peut être parce que la campagne, c'est mon quotidien aussi ;-) Je connais le goût magnifique de ces choses que l'on cultive (et accessoirement, je viens de faite une goutte au cassis, à déguster en octobre !)

En tout cas, même si je n'ai pas vraiment accroché, c'est loin d'être un mauvais bouquin donc vous pouvez tout à fait vous faire plaisir en croquant dans ces poires anciennes.


Commenter  J’apprécie          495
Ce roman m'a permis de passer un excellent moment de lecture.
L'esprit du roman est différent de ce que je pensais y trouver après la lecture du résumé ainsi que l'illustration figurant sur la couverture.
Je croyais avoir à faire à un roman terroir qui me procurerait simplement un moment de détente pour l'été.
Mais il n'en est rien, bien au contraire, le ton du récit n'est que gravité et profondeur avec un fond de dystopie réaliste ancrée dans notre époque.
2 femmes se rencontrent par une chaude journée d'été sur une route quasi déserte.
L'une solitaire, la quarantaine bien avancée, l'autre est une jeune fille de 17 ans en fugue.
Malgré leur différence d'âge, elles vont se reconnaître l'une l'autre, se comprendre sans mots ou discours artificiel dans un lieu authentique, loin de la ville.
Car les deux femmes blessées par la vie sont toutes les deux en quête de sens dans un monde qui n'en a plus.
La liberté aussi est un élément vital pour les deux personnages féminins.
Elles en ont été privées l'une comme l'autre et la réclame à cor et à cri, l'une ayant vécu dans un milieu patriarcal et machiste, aux idées étriquées et archaïques sur la vision de la femme, l'autre est sous pression des dictats de la société, de la norme qu'elle rejette violemment.
Ainsi malgré les difficultés elles vont tenter de se reconstruire dans la solidarité et l'amour, au sens général du terme.
C'est une belle leçon de vie que nous donne ce roman tout en finesse, il est un hommage à la femme trop longtemps soumise au joug de l'homme et de la norme, des conventions et des pressions qui pèsent fortement sur elle.
L'auteur, un homme, par ce roman, nous donne une vision de la femme qui tente de s'émanciper malgré les obstacles qu'elle rencontre.
Il est aussi une incroyable histoire de sororité et de solidarité féminine qui rend les personnages du récit inoubliables malgré la violence de certaines scènes.
J'en recommande vivement la lecture, je l'ai savouré, c'est un roman rare.


Commenter  J’apprécie          460
Un excellent moment de lecture, j'ai tout aimé, l'histoire, l'écriture, la poésie des mots. Je l'ai dévoré, tant je l'ai trouvé beau.

Sally, dix-sept ans, marchait depuis un moment, elle pestait contre la chaleur, elle détestait d'être obligé de manger, surtout quand les autres le disaient ou parce que tout le monde le faisait. Elle s'était enfuie d'une clinique où elle était traitée pour l'anorexie. Elle était en colère contre le monde entier, ses parents, ses professeurs, les médecins.

Liss, la cinquantaine, travaille seule à la ferme, dans le silence des champs et des vignes.
« Au sommet de la route étroite qui montait entre champs et vignobles, l'air chaud vibrait sur l'asphalte. Liss, qui grimpait lentement la côte sur son vieux tracteur sans cabine, croyait voir de l'eau, une eau plus fluide que la normale ; plus légère et plus ondoyante. Une eau qu'on ne buvait qu'avec les yeux.
Sur les champs moissonnés où luisaient les chaumes, le blé était encore présent dans la puissante odeur de paille ; poussiéreuse, jaune, saturée. le maïs commençait à sécher ; son bruissement dans la brise d'été n'évoquait plus le vert, il se transformait en un chuchotement rauque à la lisière du champ. »

Sally, essaie de l'éviter, mais Liss, lui demande de l'aide, une roue de sa remorque a glissé dans le fossé. de fil en aiguille, Liss, comprend beaucoup de choses, elle lui propose une chambre pour la nuit ne sachant où aller, Sally accepte.
Elle trouve un refuge où on ne lui pose aucune question, elle fait ce qu'elle veut, on ne la juge pas. Elle restera de longues semaines.

« D'un autre côté, c'était chouette d'être ici : la ferme de Liss était le premier lieu qui ne cherchait pas à la retenir.
Elle n'en connaissait aucun qui n'ait pas tenté d'une façon ou d'une autre de la ligoter. La maison. L'école. Les cliniques. On y entrait, et voilà que les ficelles, les chaînes, les cordes et les filets se mettaient à pousser des murs et du plafond, il devenait de plus en plus difficile d'aller et venir à l'intérieur, il devenait de plus en plus impossible de sortir – de la maison, de l'école, des maisons des amis et de partout. C'étaient des chaînes souples, des cordes élastiques et des filets en caoutchouc, mais plus on voulait partir, plus ils vous retenaient, vous tiraient doucement en arrière ; la nuit ils devenaient collants et lourds et si on ne fermait pas la bouche, si on ne respirait pas par le nez, ils pénétraient en vous. Ou bien ils se collaient à la nourriture et on les avalait par mégarde comme un cheveu, un cheveu qui n'en finissait pas, de plus en plus en plus épais et solide et qui vous tiraillait à l'intérieur jusqu'à vous faire vomir. Parfois il valait mieux ne pas manger. »

C'est la rencontre de deux femmes cabossées par la vie, qui ont du mal à s'exprimer. Elles travailleront de concert.
Sally, découvrira pour la première fois, tous les travaux de la ferme, elles récolteront les pommes de terre, les poires, le raisin, elles sucreront les abeilles.

Elles s'apprivoiseront tout doucement et elles commenceront à se confier sur ce qui les éloigne des autres.

Le Parfum des poires anciennes de Ewald Arenz, est plein d'émotions, les descriptions sur la nature, les arbres, sont magnifiques.
Une histoire touchante, deux femmes fragiles, qui grâce à l'amitié, essaieront de vaincre leur solitude. Un coup de coeur. La nature est au centre de ce formidable roman.
Commenter  J’apprécie          4016
Des vies femmes dans un terroir aux vertus thérapeutiques.

En fugue d'une clinique où elle est soignée pour anorexie, Sally trouve refuge chez Liss, une femme solitaire qui exploite une ferme traditionnelle. Sally apprend à apprécier le contact avec nature et découvre le goût des choses vraies : marcher sous la pluie, sentir l'odeur de la terre, mordre dans un fruit qu'on vient de cueillir. Elle participe aussi aux nombreuses tâches de la ferme : ramasser les pommes de terre, couper du bois, cueillir les poires et préparer du schnaps, faire vendange, etc.

Les deux femmes tisseront des liens et Sally découvrira qu'elle n'est pas la seule à avoir des drames dans sa vie et que Liss cache aussi de terribles secrets.

Un hymne au terroir, des émotions et un bon rythme. Une belle lecture mais qui nécessite une certaine dose de « suspension consentie de l'incrédulité ».
Commenter  J’apprécie          320


critiques presse (1)
LeMonde
16 juin 2023
Un lumineux éloge de la différence doublé d’une ode à la nature.
Lire la critique sur le site : LeMonde
Citations et extraits (20) Voir plus Ajouter une citation
Sally, tu ne peux pas savoir à quel point tu me … Quand on s’est vues la première fois, tu grimpais dans le vignoble d’un air furibond et c’était comme si je me voyais dans un miroir me renvoyant mon image avec 30 ans de retard.
Commenter  J’apprécie          00
La plupart des gens ne travaillent plus la terre, or tout vient de la terre. La plupart des gens ont oublié que des choses poussent, même en automne ; et qu’il faut les traiter avec plus de précautions que celles qui sortent du sol dans toute leur vigueur printanière.
Commenter  J’apprécie          00
Très loin au nord, la silhouette à peine plus sombre d'une chaine de montagnes émergeant du brouillard. Un spectacle qui était comme une eau fraîche ; comme s'il faisait une soif dont on n'avait pas pris conscience avant.
Commenter  J’apprécie          10
Elle retourna s'adosser au chambranle de la porte et regarda la pluie. C'était un jour où il fallait laisser le monde boire tranquillement. Où il fallait laisser les poules cavaler sans secouer la tête.
Commenter  J’apprécie          00
Elle n'avait jamais vu quelqu'un d'aussi vieux et qui paraisse aussi vivant en même temps.
Commenter  J’apprécie          10

Videos de Ewald Arenz (2) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Ewald Arenz
Nouvel horaire pour l'émission "Le coup de coeur des libraires" sur les Ondes de Sud Radio. Valérie Expert et Gérard Collard vous donne rendez-vous chaque dimanche à 13h30 pour vous faire découvrir leurs passions du moment ! • Retrouvez leurs dernières sélections de livres ici ! • • le Géant empêtré de Anne de Tinguy aux éditions Perrin https://www.lagriffenoire.com/le-geant-empetre.html • L'Histoire du monde se fait en Asie : Une autre vision du XXe siècle de Pierre Grosser aux éditions Odile Jacob https://www.lagriffenoire.com/l-histoire-du-monde-se-fait-en-asie-ne-u-ne-autre-vision-du-xxe-siecle.html • Sambre : Radioscopie d'un fait divers de Alice Géraud aux éditions JC Lattès https://www.lagriffenoire.com/sambre-radioscopie-d-un-fait-divers.html • Last exit to Marseille de Guillaume Chérel aux éditions Gaussen https://www.lagriffenoire.com/last-exit-to-marseille.html • L'invitée de Emma Cline et Jean Esch aux éditions de la Table Ronde https://www.lagriffenoire.com/l-invitee-1.html • Un été à l'Islette de Geraldine Jeffroy et Catherine Guillebaud aux éditions Arléa https://www.lagriffenoire.com/un-ete-a-l-islette-2.html • On était des loups de Sandrine Collette aux éditions Audiolib • Entre fauves de Colin Niel, Thierry Blanc aux éditions Audiolib • La mariée portait des bottes jaunes de Katherine Pancol, Caroline Victoria aux éditions Audiolib • le Magicien de Colm Tóibín aux éditions Grasset • Les dernières volontés de Heather McFerguson de Sylvie Wojcik aux éditions Arléa https://www.lagriffenoire.com/les-dernieres-volontes-de-heather-mac-ferguson.html • Les narcisses blancs de Sylvie Wojcik aux éditions Arléa https://lagriffenoire.com/les-narcisses-blancs.html • le Carnet des rancunes de Jacques Expert aux éditions Livre de Poche https://lagriffenoire.com/le-carnet-des-rancunes-1.html • Reine Rouge de Juan Gómez-Jurado et Judith Vernant aux éditions Pocket https://www.lagriffenoire.com/reine-rouge-1.html • Les Brisants de Vanessa Bamberger aux éditions Liana Levi https://www.lagriffenoire.com/les-brisants-1.html • Alto braco de Vanessa Bamberger aux éditions Liana Levi https://www.lagriffenoire.com/alto-braco-1.html • le Parfum des poires anciennes de Ewald Arenz et Dominique Autrand a
+ Lire la suite
autres livres classés : anorexieVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère Voir plus


Autres livres de Ewald Arenz (1) Voir plus

Lecteurs (763) Voir plus



Quiz Voir plus

Quiz: l'Allemagne et la Littérature

Les deux frères Jacob et Whilhelm sont les auteurs de contes célèbres, quel est leur nom ?

Hoffmann
Gordon
Grimm
Marx

10 questions
415 lecteurs ont répondu
Thèmes : littérature allemande , guerre mondiale , allemagneCréer un quiz sur ce livre

{* *} .._..