Je redoutais d'arriver à ce tome, qui est, malheureusement à raison, l'un des plus polémiques de la série à cause de tous les problèmes de continuité qu'il y introduit.
Écrit en collaboration avec
Mercedes Lackey, ce roman nous conte le moment charnière de l'histoire de Ténébreuse : l'arrivée des Terriens, qui retrouvent par hasard leur colonie perdue, 2000 ans après le crash du vaisseau dans La Planète aux Vents de Folie. Nous suivons en parallèle Ysaye, une informaticienne terrienne, et Léonie Hastur, qui suit un entraînement de gardienne à la Tour de Delereuth.
En tant que livre indépendant, ce roman est assez réussi. le mélange de fantasy et de SF est bien géré, et donne à cet univers son charme si particulier. On pourrait éventuellement reprocher aux parties technologiques d'avoir un peu vieilli, mais étant donné que les auteurs ne s'attardent pas trop sur les détails de fonctionnement, ça passe quand même plutôt bien.
Le coeur de l'histoire, le choc des cultures, est très intéressant et est aidé par des personnages principaux attachants, à la personnalité assez travaillée. On ne peut pas en dire autant de tous les personnages, et certains sont trop caricaturaux pour être crédibles. Mais il n'y a rien de rédhibitoire, et on se laisse très facilement embarquer dans cette aventure bien plus complexe et moins gentillette que celle du tome précédent.
Cependant, c'est en prenant ce roman comme une pièce du grand puzzle qu'est La Romance de Ténébreuse que les choses se gâtent. En effet, ce roman est l'un des derniers écrits par
Marion Zimmer Bradley dans cet univers. Son but était de combler les vides dans l'histoire de Ténébreuse en racontant ce passage ô combien important du débarquement des Terriens.
Malheureusement, ce roman vient contredire énormément d'événements de livres déjà écrits, mais se déroulant après celui-ci, et provoque des incohérences chronologiques assez inexcusables. Ainsi, un enfant aurait dû naître vingt ans plus tard, et sa mère aurait dû tomber enceinte à 50 ans passés (assez improbable), et sûrement pas dans ce tome. Et ce n'est qu'un exemple parmi d'autres...
On peut penser que c'est du chipotage, mais même à 13 ans je me suis rendue compte que quelque chose clochait dans la généalogie des personnages. Heureusement, ça n'empêche pas d'apprécier la saga, mais je trouve vraiment très dommage que
Marion Zimmer Bradley n'ait pas été plus attentive à la continuité de son univers.
En conclusion, le livre en soi est très agréable à lire, d'où ma note. Mais il faut éviter de le considérer comme une base fiable pour comprendre l'histoire Ténébrane, sous peine de s'arracher les cheveux devant chaque future incohérence.