Le Chien qui a vu Dieu

J'ai vraiment beaucoup aimé ce court texte de Buzzati-conte ou court roman, c'est comme on veux. L'auteur du "K" et du "Désert des Tartares" s'y montre en effet plein de qualités, des qualités multiples : une grande truculence, beaucoup d'imagination, une écriture évocatrice, pour ne parler que des qualités les plus importantes.
Cette histoire est admirable d'imagination, d'efficacité et elle est surtout admirable, de par ses qualités d'écriture.
L'écriture est simple, mais, même en traduction, sa façon d'évoquer et l'art du conte de l'auteur de "Chasseurs de vieux" me semble admirable.
Un court texte jeunesse extrêmement méritoire !...

Première rencontre avec Buzzati grâce à un bouquin trouvé dans une boîte à livres. Ce n'est pas l'oeuvre la plus connue de l'auteur mais la brièveté du texte en faisait l'occasion idéal de découvrir sa plume. Je ressors très mitigée, voire déçue, de cette lecture.

Ce court récit aux allures de conte est loin d'être mauvais. Il est plutôt bien écrit. Il aborde un thème intéressant : pourquoi fait-on le bien ? par sentiment moral ou par peur du jugement ? Mais, malgré ces qualités, je n'ai pas été séduite. Je suis restée totalement extérieure au récit. Il m'a laissée indifférente. Aucune émotion ne m'a traversée au cours de ma lecture. Et le traitement du thème abordé ne m'a pas non plus agité les méninges de façon stimulante. Je ne pense pas que ça tienne au fait qu'il s'agit d'un texte à destination d'un jeune public, je pense que ça tient vraiment à l'histoire racontée et à la façon de le faire.

« le chien qui a vu dieu » a donc été une lecture en demi-teinte. Je ne dis pas que je ne lirai pas d'autres oeuvres de Buzzati, si je tombe sur un de ses classiques peut-être me laisserai-je tenter, mais ce sera le hasard qui fera les choses, je n'irai pas provoquer cette nouvelle rencontre s'il doit y en avoir une.

Ce court récit de Dino Buzzati est fidèle au style auquel cet auteur nous a habitués.
Il nous parle ici d'un ermite qui vit sur une colline, près d'un village et dont le chien aurait été témoin de la présence de Dieu aux côtés de l'ermite Silvestro.
Dès lors, ce chien que tout le village chassait devient d'abord objet de curiosité, puis de craintes qui poussent les villageois, dont le boulanger, à changer d'attitude.
Buzzati peint ici les moeurs d'une époque et les petits travers qui n'ont pas disparu aujourd'hui. le fond demeure, seule la forme a changé.
Chacun pourra reconnaître en lui-même ce que décrit l'auteur qui nous offre un dénouement qui nous interroge sur ce que nous sommes.

Récit paru en 1954. C'est court, considéré comme de la littérature jeunesse, mais aussi un régal pour un lecteur adulte.
Quelque part en Italie, au fin fond de la campagne, un village fait face à une vieille chapelle sur la colline.
Un ermite s'installe, un chien tout poilu apparaît et aussi quelques lumières nocturnes, il n'en faut pas plus aux villageois pour «cogiter ».
C'est drôle, c'est bien construit, cela me fait penser aux contes d'Alphonse Daudet que l'on me racontait dans mon enfance.

Voilà un tout petit livre très riche en personnages et en événements, un conte un peu cruel, très poétique qu'on peut lire à tout âge. Si on connaît généralement mieux les nouvelles de Buzzati que sa littérature enfantine (mais pas infantilisante), le Chien qui a vu Dieu est vraiment à découvrir.