Note moyenne : 3.38/5 (sur 32 notes)
God Save les Françaises10Ajouter à mes livres
Paul West a trouvé la Française de ses rêves. Elle n'a qu'un défaut : ses parents. Et même s'il jure ses grands dieux que l'empoisonnement de sa belle-mère n'était pas prémédité, sa fiancée, depuis, ne le regarde plus tout à fait du même œil... Sinon, entre deux siestes... > voir plus
J'avais adoré le premier tome. J'ai pris beaucoup de plaisir à lire ce dernier tome mais j'ai beaucoup moins ri et vers la fin, je me lassais. J'aime beaucoup l'humour de l'auteur qui est un des seuls à vraiment me faire rire. J'adore le début du livre, les deux premiers chapitres, il faut dire que le personnage principal, Paul West, londonnien habitant à Paris, part en vacances en Corrèze et à l'Ile de Ré,deux régions que moi, petite parisienne (banlieue parisienne), connait très bien. Ca m'a donc touchée. J'ai adoré la descriptions de ses deux lieux, je m'y croyais presque et je pense que l'auteur écrit ce livre en connaissance de cause. Donc, j'ai bien ri mais au fil des pages, l'histoire m'a de moins en moins interessée et l'humour est beaucoup moins présent que dans le premier. Ca sent le rechauffé !! Ceux qui ont adoré le premier tome, je vous conseille ce livre mais le livre n'apporte rien de bien nouveau.
Encore une fois , une drôle et humoristique histoire dont on ne ressort pas indemme. Très laché ,sans peur de choqué sur les mots ,ce livre nous compte les déboires d'un anglais en france. Seulement ce qui fait la différence ici ,c'est le point de vue critique,élancé,détaché de scrupules. C'est bon de prouver que l'on peut encore se moquer de ses propres idéologie, comme de nos coutumes typiquement 'frenchie'. Et c'est si léger que l'on accepte généralement les piques et autres pointes d'acide qu'un étranger pourrait éprouver en terrain hostile : car oui, s'émanciper et se déclarer ailleurs que chez soi ( le tout est raconté d'un chauvinisme ambitieux et talentueux) tant à inventer d'autant + de situations cocasses et délirantes que l'on se prend franchement à s'y mettre aussi en hôte de ce qui est pourtant coutumier pour un habitant de nos contrées qui se voit transformé içi en ôtage.
Résultat: Bien ficelé,asser long pour être intéréssant et pas question d'ennui à une seule page : reussite sur toute la ligne .
Dans le style il n'est vraiment pas mal. L'humour est exquis, on ricane a toutes les pages. Rien n'est plus enrichissant que de rire sur sa culture grâce à un regard extérieur. Petit bémol sur la fin, qui, d'après moi, comme dans "God save la France", est un peu bâclée.
Suite du très drôle "God save la France", ce livre est une pure merveille! Je rigolais tout seul en le lisant dans le train! Certes, c'est souvent exagéré, et l'auteur tire facilement sur les stéréotypes français, mais en même temps, il n'a pas toujours tort, et on se prend en pleine face les travers et les manies de notre culture, vu par un anglais expatrié et roi de la gaffe! du début à la fin, c'est prenant, car tour à tour drole, cynique, tendre...A lire absolument!
Merci à Natchacha pour m'avoir prêté ce livre…ce serait bien que je n'oublie pas une fois encore de lui rendre lorsque je la verrais ! God Save les Françaises (ou In the Merde actually dans son titre original) est la suite des aventures de Paul West (ou Pol Ouest avec mon bel accent frenchy), un britannique qui est venu s'installer en France. J'avais lu le premier tome en anglais, A year in the merde (ou God save la France dans sa version traduite) et j'avoue avoir beaucoup rit des travers de nos compatriotes passés au peigne fin (du serveur bougon à l'irréprochable propreté des trottoirs de notre belle Capitale !). Cette fois-ci, nous retrouvons Paul West en vacances avec sa petite amie française ; entre la campagne et ses obligations (au passage une bonne illustration de notre savoir-vivre au volant !) et les plages de l'île de Ré. Notre Englishman nous fait également partager ses joies d'entrepreneur, avec la création de son salon de thé. Si j'avais trouvé le premier tome hilarant, celui-ci est plus décevant. On souri bien plus qu'on ne rit. Peut-être une résurgence de chauvinisme? Peut-être aurais-je dû le lire en anglais ?
Le meilleur moment pour envahir la France? Chaque premier mercredi du mois, à midi tapant. C’est alors que toutes les sirènes antiaériennes se mettent à ululer d’un bout du pays à l’autre, superbement ignorées par les Français. Une force d’invasion par les airs disposerait de plusieurs minutes avant que quiconque se rende compte qu’ils ne s’agissait pas de l’exercice d’alerte mensuel, et que d’authentiques chasseurs-bombardiers frôlaient la tour Eiffel.
"14 Juillet, pourquoi ne faisaient-ils pas défiler des vignerons, des footballeurs et des créateurs de lingerie féminine, c'est de ça que la France devrait être fière! "
Auteurs bretons (facile)
God Save les Françaises
Pythagore, je t'adore
La Lettre de Conrad
Réalité partagée
L'ami Odd Thomas
H2G2 tome 6 : Encore une chose...
En famille
God save la France
A year in the merde
Français, je vous haime : Ce..
Merde actually
Talk to the snail
Merde happens
Eressie
alice74
Elodieverk
Coral
Skagahn
Vienlivre
rocambole
