Demain, je franchis la frontière

Agnès Dumont vient de publier un nouveau policier à quatre mains (avec Patrick Dupuis) et cela m'a donné envie de découvrir cette auteure et enseignante liégeoise. J'ai donc choisi son premier ouvrage, un recueil de nouvelles paru chez Quadrature en 2008. Chacune d'entre elles se déroule à Liège ou dans les environs (Seraing, Herstal…) donc près de chez moi. C'est ce qui m'a attiré en premier pour ce mois belge.

J'ai apprécié le style et l'écriture de l'auteure et la diversité des thèmes abordés. Celle qui m'a le plus plu, sans doute parce qu'elle était la première et qu'elle m'a surprise alors que j'ignorais à quoi m'attendre, c'est « Comme une grenade dégoupillée », où une grand'mère, l'air de rien, confie à sa petite-fille un secret bien lourd à porter. J'ai aussi apprécié « La cage à lapin » qui nous entraîne rue St Léonard, une des plus longue et animée de Liège. Je regrette par contre que « Dans la gorge un oursin » n'ait pas été plus développée. Sa concision aboutie nous prive cependant de détails croustillants.

Le point commun entre toutes est bien sûr le moment où on franchit la frontière, la ligne du non-retour. Celle de l'interdit, de la bienséance, de ce qu'on attend de nous… Parfois, c'est un soulagement, d'autres fois une décision lourde de conséquences. Mais chaque décision prise conduit à la liberté. La liberté de choix, la liberté de se poser les bonnes questions ou celle de changer de vie. La plupart sont racontées par des narratrices, à la première personne et Agnès Dumont parvient à en dessiner le portrait en quelques pages à peine. Ces femmes sont proches de nous, nous ressemblent ou pourraient être une de nos proches. Que ce soit la « vieille fille », la mère désabusée, la célibataire heureuse de l'être…

J'ai aimé la plume de l'auteure, son humour décalé, ses belgicismes assumés et l'ambiance créée pour chaque nouvelle et qui ne ressemble pas à la précédente. Je pense que ma découverte de l'écrivaine n'en restera pas là.

J'ai apprécié cette lecture, les différentes frontières franchies, les portraits de femmes qui se dessinent (car ce sont essentiellement des narratrices dans ces nouvelles toutes écrites à la première personne), le faux angle policier sous lequel l'auteur entre dans une histoire, l'humour noir et l'ironie qui agrémentent ces textes.

Mais j'ai quand même un bémol : il me semble au bout du compte qu'un seul portrait se dégage des onze nouvelles, celui d'une femme d'environ quarante ans, divorcée ou coincée dans son mariage, entre un mari indifférent ou mortellement ennuyeux et des enfants involontairement pompants, qui se demande si elle doit céder aux avances réelles ou imaginaires du voisin d'en face, qui se sent vieillir dans son propre regard et semble très fragilisée par rapport à son avenir plus ou moins proche. Et cette impression est renforcée par des détails récurrents (un nom de magasin, une rue, le prénom d'une fille de onze ans, le nom du chat). A se demander si l'auteur n'a pas imprimé ses angoisses dans ses nouvelles, en prenant heureusement un ton très humoristique. Cette impression répétitive est-elle due au format assez court de ces nouvelles, je ne saurais le dire… (j'ai du mal à en dire plus, je suis désolée !)
Lien : https://desmotsetdesnotes.wo..