Naufragée

Lecture jeune, n°122 - Un naufrage aux abords des côtes espagnoles. Six clandestins ont survécu. Parmi eux une femme, blanche, européenne. Que fait-elle là ? Quelques mois plus tôt, Evancia a recueilli Ousmane. Ensemble, ils ont vécu sur l’île de Hierro. Mais il n’y avait aucun avenir sur cette île pour lui, il a voulu repartir, plus au nord. Son embarcation de fortune a sombré. Evancia entreprend le voyage d’Ousmane en sens inverse, elle se rend dans ce village qu’il a voulu fuir, Chinguetti. Tous ceux qu’elle rencontre lui demandent pourquoi elle est venue. Le voyage est une façon pour elle de mieux connaître Ousmane. De mieux connaître tous ceux qui, clandestins et désespérés, doivent quitter leur pays. Naufragée est un ouvrage bouleversant dont la lecture touche infiniment. Sa construction crée un parallèle en alternant les chapitres entre l’Europe et l’Afrique, pour les faire se rejoindre : « Elle songe à ces jeunes qui disent : « Là-bas au pays il n’y a pas d’avenir ». Et pour elle ? Peut-être n’y a-t-il pas d’avenir non plus pour elle, dans son propre pays, sur cette île de rocaille, égarée au milieu des brumes et des courants ? » C’est ce que semblent dire les photographies en noir et blanc, floues, de lieux abandonnés et figés. Mais les images prises par Ousmane sur l’île sont le lien : « Dans ces photos au moins, elle pouvait poser son regard dans le sien. Elle pouvait voir le monde à travers lui. Il lui semblait qu’elle pouvait ainsi mieux le connaître, grâce à ces instants fugaces, moins d’une petite seconde volée à son histoire ». Une histoire, celle de l’exil, et une écriture, dense et pudique, qui la raconte de bien belle façon. Un cheminement et des questionnements qui devraient émouvoir les jeunes lecteurs. Réseau de lecture : On pourra lire sur cette même thématique Eldorado de Laurent Gaudé (Actes Sud, 2006) ou Le ventre de l’Atlantique de Fatou Diome (Le livre de poche, 2005). ndlr Hélène Sagnet