Une personne à part entière

Gunilla Gerland

> Sigurd Amundsen (Traducteur)

ISBN : 2951746431
Éditeur : Autisme France Diffusion AFD (2005)

Note moyenne : 3/5 (sur 1 notes) Ajouter à mes livres

C’est l’histoire d’une petite Suédoise qui ne savait pas ce qu’elle avait, pourquoi elle était si différente, qui aurait voulu être « quelqu’un » et qui avait fini par s’apercevoir après diverses expériences plus ou moins heureuse, qu’elle était atteinte d’autisme dit «... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

saga autobiographie récit personnel témoignage obsessions autrichiens autisme littérature suedoise

Critiques et avis(1)

Livres 3.00/5
Par Jessoya, le 29 juillet 2010
On reste dans le même thème avec un autre livre qui fait vivre l'autisme de l'intérieur. Cette fois-ci, on suit une seule personne, Gunilla, qui est atteinte d'autisme, mais dont son diagnostic n'aura lieu qu'à 29 ans. Pendant tout ce temps, elle se croit anormale et finit par croire ce que son entourage lui répète sans cesse : elle n'est qu'une paresseuse capricieuse. On comprend les raisons de certaines de ses obsessions et de l'hypersensibilité de ses sens. Une lecture parfois difficile, mais toujours intéressante. L'histoire d'une jeune fille née avec une différence que personne ne voit et, de surcroît, dans un milieu difficile. du point de vue plus technique, la traduction est parfois laborieuse et j'ai souvent été dérangée par les doubles et même triples espaces entre les mots. Déformation professionnelle…

Lien : http://www.libellul.com/?p=2223
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)