La tête vide

"D'un côté, on voit un mari cocu, bafoué, grugé qui sachant qu'il avait épousé une femme indigne et très inférieure à son milieu, essayait malgré tout de maintenir debout son ménage, en reportant son affection sur ses enfants ; un mari qui faisait preuve d'indulgence au point de trouver encore de l'agrément dans ses rapports sexuels avec Suzanne et qui (après sa mort) se garde bien de l'accabler à l'excès puisqu'il mit ses fautes sur le dos de la guerre et de l'absence. De l'autre, un mari toujours cocu, sans doute, mais qui ne l'a pas volé ; un mari jaloux, grippe-sou, tyrannique, brutal, sans aucune moralité, cynique (et dans le sens le plus péjoratif qui soit) ; bref, un mari impossible et pour lequel on ne peut avoir que mépris. Entre ces deux portraits, si dissemblables, où est donc le véritable Barcenas ? Qui a raison, de lui ou de ses proches ?"