AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
EAN : 9781091555228
280 pages
Atelier des Cahiers (24/11/2016)
4/5   2 notes
Résumé :
Nous présentons dans ce volume les deux premières fictions coréennes publiées en français, deux contes adaptés par un Coréen installé à Paris à la fin du XIXe siècle, Hong Jong-u, avec l’aide de J.-H. Rosny (jeune), le frère de l'auteur de "La Guerre du feu".

"Le Printemps parfumé" est une version du célèbre classique Chun-hyang publiée en 1892 à Paris avec de superbes illustrations Art nouveau.

"Le Bois sec refleuri", publié en 1897, ... >Voir plus
Que lire après Le printemps parfumé suivi du bois sec refleuriVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Deux très beaux contes qui permettent de se plonger dans la culture coréenne ancienne, encore plus méconnue que la culture contemporaine ! Ces deux histoires nous permettent de découvrir une société régie par le confucianisme, où la piété filiale est primoridale et où les héros évoluent avec une fidélité extrême à leurs engagements.
La préface par Frère Anthony de Taizé permet de bien mettre en contexte la première publication de ces deux contes à la fin du XIXème siècle, et l'importance du voyage en France de Kim Jong-u. La préface offre également une biographie de ce dernier, nous faisant voyager dans les confins de la Chine et de la rivalité coréano-japonaise.

Un bonheur pour les curieux, les amoureux d'histoire et de voyages dans le temps !
Commenter  J’apprécie          40

Citations et extraits (1) Ajouter une citation
Quand vous vous verez dans le ciel passer de blancs nuages venant d'Orient, songez à l'ami fidèle qui songe à vous, là-bas sur la rive lointaine et qui parle de vous à tous les nuages et à tous les oiseaux allant vers l'Occident afin que quelques un d'entre eux, dociles à sa voix, viennent raviver dans votre coeur le souvenir de son amitié.
Commenter  J’apprécie          20

Videos de Benjamin Joinau (7) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Benjamin Joinau
Elodie Dornand de Rouville est une artiste française ayant vécu 15 ans en Corée du Sud. Elle a réalisé les illustrations du livre "Croquis de Corée" qui est depuis une dizaine d'années le guide classique de la culture coréenne en images. Son ami Benjamin Joinau, anthropologue spécialiste de la Corée, en a écrit les textes. Dans cette vidéo, Elodie, de passage à Séoul, présente ce livre.
autres livres classés : Séoul (Corée S.)Voir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère Voir plus


Lecteurs (7) Voir plus



Quiz Voir plus

Tout sur one piece (difficile)

quel est le 1er homme de l équipage de Gold Roger ?

baggy le clown
shanks le roux
silver rayleigh
crocus

30 questions
3601 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur ce livre

{* *}