Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède

Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède par Lagerlöf

Selma Lagerlöf

> Marc de Gouvenain (Traducteur)
> Lena Grumbach (Traducteur)

ISBN : 2253056006
Éditeur : Le Livre de Poche (1991)

Note moyenne : 3.67/5 (sur 54 notes) Ajouter à mes livres

Pour s'être moqué d'un lutin de sa maison, Nils va être ensorcelé et devenir à son tour tout petit. Il accomplira un voyage extraordinaire à travers son pays, jusqu'en Laponie, tenant fermement par le cou Akka,un jars qui l'emporte dans les airs.

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (7)
Critiques et avis

Livres 5.00/5
Par brigittelascombe, le 16 mai 2011
Nils Holgersson ensorcelé par un tomte et devenu minuscule s'intègre avec bonheur dans une bande d'oies sauvages, traverse la Suède sur le dos de l'une d'entre elles et vit moult péripéties, rencontres, défis qui permettent à Selma Lagerlöf d'écrire un véritable roman sur la nature,les animaux,les campagnes,l'écologie mais aussi un conte initiatique sur le passage de l'adolescence à l'age adulte.Combien de dos d'oies faut il enfourcher? Combien de combats faut il mener pour obtenir le statut d'homme?
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par feelizia, le 21 février 2010
un très beau conte initiatique, en lien avec la nature, au coeur des paysages de la Suède. À lire avec une carte ou d'un livre de photos de la Suède à portée de main. Mon conseil : il faut faire attention à la traduction que l'on choisit ! Beaucoup sont mauvaises ou vieilles, choisir également une édition intégrale, si possible.

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par Morisoph, le 08 mars 2011
Voyage initiatique à travers l'enfance. Je suis profondément reconnaissante à Selma Lagerlof pour cette magnifique histoire.

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par JeanLucT, le 11 octobre 2011
Les aventures d'un garçon transformé en "petit poucet" à cause de sa méchanceté
et qui va parcourir toute la Suède à dos d'oie sauvage en quête
de réhabilitation. Ce livre avait pour but de faire visiter toute la Suède,
de la Scanie au Sud, jusqu'en Laponie au Nord.

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 2.00/5
Par vdujardin, le 26 avril 2012
J'ai calé au chapitre 28 (sur 42, mais sur un site, j'ai vu qu'il y avait 45 chapitres, en manque-t-il dans cette édition ?), trop moralisateur, trop vieilli, et puis, ce n'est pas une version illustrée. Bref, au bout d'une vingtaine de chapitres, je craque sur les relations avec les animaux, la découverte de la Suède d'hier (dans les passages oniriques) et d'aujourd'hui (enfin, d'il y a cent ans)... Sans oublier la réinterprétation de grands légendes indo-européennes, comme la cité engloutie, ou encore le joueur de flûte inspiré de Hamelin (ici, Nils libère un château des méchants rats envahisseurs au profit des gentils rats avec un pipeau). Je ne finirai sans doute pas la lecture, je connais la fin, de toute façon ! Ou alors, un chapitre par jour, chaque soir comme un petit enfant pourrait l'entendre de ses parents...

Lien : http://vdujardin.over-blog.com/10-categorie-10511572.html
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (1)
Citations et extraits

Par JeanLucT, le 13 octobre 2011

[Akka, la vieille oie-guide]:
"Il y a une chose dont j’ai souvent voulu te parler, commença-t-elle.
Si vraiment tu penses que tu as appris quelque chose de bon parmi nous,
tu n’es peut-être pas d’avis que les hommes doivent être seuls sur la terre ?
Pense donc quel grand pays vous avez !
Ne pourriez-vous pas nous laisser quelques rochers nus sur la côte,
quelques lacs qui ne sont pas navigables et des marais, quelques fjells déserts
et quelques forêts éloignées où nous autres, pauvres bêtes, nous serions tranquilles ?
Toute ma vie j’ai été chassée et poursuivie.
Comme il serait bon de savoir qu’il y a quelque part
un refuge pour une créature comme moi !"
> lire la suite

Citation de qualité ? (1 votes positifs)