> Jean Rosenthal (Traducteur)

ISBN : 2020479915
Éditeur : Editions du Seuil (2001)


Note moyenne : 4.03/5 (sur 36 notes) Ajouter à mes livres
Petit et bedonnant, George Smiley est l'un des meilleurs agents du "Cirque", le quartier général des services secrets britanniques. À la retraite depuis un an, il envisage de vendre son hôtel particulier londonien pour s'installer à la campagne. Son rêve prend fin lorsq... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(5)

> Ajouter une critique

    • Livres 5.00/5
    Par EmmanuelleT, le 16 mai 2012

    EmmanuelleT
    Je veux d'abord écrire seulement sur ce livre. Uniquement le livre. Parce que je n'y ai rien compris. Et pourtant j'ai aimé.
    C'est une étrange expérience que de lire des dizaines de pages tout en ne sachant absolument pas de quoi il est question, où on est, ce que l'on fait, bref de quoi il s'agit. Heureusement, comme la plupart de mes proches croient que je comprends ce que je lis, aucun ne m'a demandé: qu'est-ce que ça raconte, en ce moment? Question par ailleurs tout à fait déplacée de manière générale – surtout à ne pas poser aux pauvres enfants dans l'espoir de leur faire réciter le livre comme une leçon bien apprise.
    Mais je n'y voyais goutte. J'avais adoré le premier chapitre; les 130 pages suivantes, portant sur le monde du renseignement, me firent l'effet d'un jour de pluie et de brouillard. J'avoue qu'en partie je les lus dans l'espoir de retrouver les personnages et les lieux du premier chapitre – ce qui eut lieu, au bout de 130 pages. Mais en vérité, quel stupéfiant jour de pluie et de brouillard!
    Même si je n'ai pas retrouvé tous mes esprits – j'ai lu le livre car je savais que le film était compliqué, et maintenant je vais aller voir le film alors que je n'ai rien compris au livre –, j'ai distingué, au travers de mon étourdissante myopie, quelques raisons à ma fascination:
    - L'écriture est puissante, parfois poétique, évoquant l'indicible, toujours sobre, et le Carré porte un amour aux personnages, même les plus déroutants, qui nous fait aimer l'humanité. Son héros (je ne vous dis pas son nom pour une raison que je ne peux pas vous dire ici) est déroutant et c'est un très beau héros. C'est déjà une raison suffisante.
    - le livre porte sur le monde du renseignement dans les années 1960-1970 (il est écrit en 1974), au moment de la guerre froide, dans ce drôle de monde dans lequel un monde en cachait alors un autre. L'auteur a travaillé dans ce milieu professionnel et diplomatique, qu'il connaît de l'intérieur et qu'il évoque avec un vocabulaire (traduit, en 1974, et non retraduit depuis) qui accumule l'argot du métier et les allusions humoristiques, sans doute très britanniques.
    Mais est-ce que tout, d'une lecture, est dicible? Je crois que la sensation de cette lecture, même si j'ai eu des moments de découragement – à la fin le brouillard se dissipe un peu – , m'a tant plu que je vais non seulement aller voir le film mais aussi lire la suite de la trilogie.

    Lien : http://SousLePommier.net
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (3 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par yokai, le 28 février 2012

    yokai
    Lors de la sortie du film, au lieu de faire comme tout le monde en allant passer quelques heures assis dans une salle obscure, je me suis mis en tête de lire le livre. Pour avoir lu plusieurs de ses romans, je connaissais et j'appréciais le travail de John le Carré. Je pense que mes lectures datent un peu car j'avais oublié la complexité de ses romans d'espionnage. Ce n'est pas vraiment l'intrigue qui est complexe bien que ces histoires d'agents doubles ne coulent pas toujours de source. La complexité tient selon moi à deux choses:
    - L'abondance des personnages, leur rôle, leurs motivations et les interactions qu'il y a entre eux.
    - le mode de narration. Bien que la perspective ne soit pas toujours celle de Georges Smiley, le lecteur l'accompagne souvent lors de ses recherches et découvre l'histoire, recolle les morceaux en même temps que lui. le "en même temps que lui" n'étant pas garanti car, pour cela, il faut avoir tout suivi et s'en souvenir. N'est pas Georges Smiley qui veut.
    Je pense que le contexte complexe de la guerre froide n'aide pas et que le fait que La taupe soit le cinquième roman mettant en scène Smiley le maître espion non plus ! Une fois que l'on a dit cela, il n'en reste pas moins un livre très réussi bien qu'extrêmement exigeant — ce n'est pas antinomique. Ne comptez pas le lire d'un oeil distrait ou avec la télé allumée en fond sous peine d'être complètement largué au bout de quelques pages. Ici, chaque phrase compte.
    Cette précision exercera un attrait sur les lecteurs qui s'ennuient à lire des polars basiques construits comme des passe-temps pour la plage. de mon côté, quelques — c'est un euphémisme — retours arrières auront été nécessaires pour venir à bout de ce livre sans rater trop de choses. Une expérience convaincante mais fatigante. La prochaine fois, je ne me ferai pas avoir par le cinéma et je commencerai par le début de la série L'appel du mort.

    Lien : http://www.aubonroman.com/2012/02/la-taupe-par-john-le-carre.html
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (7 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par labayonnaise, le 10 décembre 2011

    labayonnaise
    George Smiley est l'un des meilleurs agents du “Cirque”, le quartier général des services secrets britanniques. Retraité depuis une an, il reprend du service et a pour mission de trouver une taupe soviétique dans la hiérarchie des services secrets britanniques qui a fait des dégâts immesurables depuis des décennies. George est un héros improbable: petit, bedonnant, vieux, timide mais possédant une compassion énorme et une volonté de fer.
    En théorie,c'est le même service de renseignement (MI6, “Le Cirque” ) que celui de James Bond. Mais au lieu du glamour, des voitures rapides et des fusillades élaborées, c'est la paperasse laborieuse, la routine des contre-interrogatoires par des anciens agents fatigués, et enfin un traître démasqué moralement ambigu.
    Le passé réel de l'auteur dans les services secrets infuse le tout avec un réalisme convaincant. le jargon et l'absence totale de toute explication pratique de “qui est qui” apporte avec eux un sentiment de véritable immersion dans le monde de l'espionnage trouble et quasi miteux. de plus ce roman nous transporte dans une Angleterre sombre, grise, froide et déprimante des années 70, dans quasiment un autre monde. Enfin, à travers la mission de George Smiley, c'est tout un pan de l'histoire contemporaine, la Guerre Froide, qui nous est conté.
    Cette histoire se joue dans un contexte général de trahison – la trahison de La Taupe contre l'état britannique, la trahison des agents gérés par La Taupe, l'infidélité de la femme de Smiley, et plus encore la trahison générale, presque banalisée de l'idéalisme par les dirigeants du Cirque qui ne pensent qu'à leur intérêt personnel.
    Ne laissez personne gâcher votre plaisir de découvrir qui est La Taupe et ne soyez pas rebutés par l'intrigue secondaire, apparemment sans aucun rapport, sur l'enseignant du pensionnat.
    C'est avant tout une histoire incroyablement fascinante qui vous tiendra en haleine de bout en bout.


    Lien : http://www.labayonnaise.com
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par Philippe67, le 19 octobre 2011

    Philippe67
    C'est assez long et lassant.
    L'ambiance des services secrets est bien rendue mais je n'ai pas réussi à vraiment rentrer dans ce livre
    Critique de qualité ? (4 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par letitbe, le 19 juin 2011

    letitbe
    Ce livre est le premier tome d'une trilogie dont le principal protagoniste est George Smiley, un agent secret britannique très aguerri. Mis à l'écart, il est rappelé pour découvrir une taupe infiltrée dans les services britanniques. Pour être honnête, j'ai trouvé l'enquête tortueuse,ce qui fait que j'ai mis du temps à lire l'ouvrage. Ce qui m'a bcp plu, c'est la peinture des personnages ainsi que la qualité du style. Donc, je vais poursuivre la trilogie.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (1)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par letitbe, le 19 juin 2011

    Vivre aux crochets de l'intelligence de ses subordonnés, ma foi c'est peut-être comme ça qu'on est un chef aujourd'hui.
    Citation de qualité ? (4 votes positifs)

> voir toutes (15)

Videos de John Le Carré

>Ajouter une vidéo
Vidéo de John Le Carré

Payot - Marque Page - John Le Carré - Un traître à notre goût








Acheter sur Amazon

Faire découvrir La Taupe par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (90)

> voir plus

Quiz