Quel type de détective voulez-vous? s'enquit Stacey Brian. A la James Stewart? Comme ça? Ben, je crois que vous tous... euh... charmantes personnes vous... euh... avez besoin d'une euh... petite enquêt' dans le coin. Ou peut-être un Edward G. Robinson? Comme ceci. Ecoute-moi bien trésor. Tu t'allonges tout de suite, pigé? T'es en train de jacter à un flic de merde, pigé? C'est le grand moment, trésor. Pigé?