Une fille de pasteur

George Orwell

> Silvain Chupin (Traducteur)

ISBN : 2253122661
Éditeur : LGF (2008)

Note moyenne : 3.58/5 (sur 12 notes) Ajouter à mes livres

Fille unique, Dorothy vit une existence morne avec son père, le pasteur acariâtre d'une petite paroisse du Suffolk. Frappée par une soudaine amnésie, elle se retrouve à la rue et va partager l'existence des déshérités, des clochards de Londres aux cueilleurs saisonniers... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

littérature roman pauvreté amnésie odyssée misère religion littérature anglaise angleterre années 30

Critiques et avis(1)

Livres 3.00/5
Par nanet, le 07 mars 2010
Alors, ce livre est une plongée dans les années trente, en Angleterre, avec une jeune femme névrosée à souhait, qui va découvrir l'horreur de la misère, de la faim, du froid ! C'est fascinant de voir à quel point, sa petite vie tranquille et pourtant frustrante (se lever à 5 heure pour aller prier, se piquer avec une aiguille à chaque "mauvaise" pensée... ) va devenir un doux rêve, un doux souvenir face à tout ce qui va lui arriver par la suite. Mais, elle même va un peu oublier tout ce "confort" pendant un laps de temps et devenir une parfaite inconnue qui rode, mendie, bref, une paria.
L'histoire est déroutante, touchante. Loin de 1984 autant dans le style que dans le fond, l'auteur nous donne une part de son éducation, des moments qu'il a vécu, avec notamment ce passage sur les sans-abris. Orwell a voulu tenter cette expérience, à Paris en 1927 et il nous donne ici froid et faim... avec une présentation assez singulière de ce climat social, de ces évènements affreux relatés avec un petit sourire narquois !
...

Lien : http://nanet-frog.skyrock.com/2751893868-Une-fille-de-pasteur-de-Geo..
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (3)
Citations et extraits

Par Philou, le 15 janvier 2011

Très vite et facilement, Dorothy leur donna l'habitude à réfléchir par elles-mêmes. Elle leur faisait faire des dissertations de leur propre composition, au lieu de copier des balivernes et les fleurettes qui éclatent de leurs bourgeons. Elle reprit leur arithmétique à ses bases, commença les multiplications avec les petites et guida les plus grandes des divisions en fractions ; pour trois d'entre elles il fut même question de décimales. Elle leur donna les premiers rudiments de grammaire français au lieu de leur faire répéter "Passez-moi le beurre, s'il vous plaît" et "Le fils du jardinier a perdu son chapeau". Ayant découvert que personne en classe ne savait à quoi ressemblait aucun pays dans le monde (même si plusieurs d'entre elles savaient que Quito était la capitale de l'Equateur), elle leur fit faire, sur une planche de contreplaqué triple épaisseur, une grande carte de l'Europe en pâte à modeler, à l'échelle à partir de l'atlas. Les enfants adoraient faire cette carte ; elles réclamaient sans cesse l'autorisation de la continuer. En outre, elle commença, avec l'ensemble de la classe sauf les six plus jeunes et Mavis Williams, la spécialiste des crémaillères, la lecture de Macbeth. Aucune d'entre elles n'avait jamais lu spontanément quoi que ce soit dans sa vie, hormis peut-être le Girl's Own Paper ; elles se mirent de bon coeur à Shakespeare, comme tout enfant le fait quand on ne le dégoûte pas du texte avec son analyse grammaticale et littéraire.
> lire la suite

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par Philou, le 15 janvier 2011

Bien sûr, ils (les policemen de Londres) ne peuvent pas vraiment laisser les gens dormir dans la rue... Je veux dire, ça ne serait pas très convenable... Et puis il faut se souvenir que ça encourageait tous les gens qui n'ont pas de maison à eux... la racaille, si vous voyez ce que je veux dire...

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par nanet, le 07 mars 2010

Lorsque le réveil retentit sur la commode telle une épouvantable petite bombe de bronze, Dorothy, arrachée des profondeurs d'un rêve complexe et troublant, sursauta et se redressa en regardant les ténèbres dans un état d'épuisement extrême.

Citation de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (7)
Videos de George Orwell

Jean Rolin L'Organisation (petite précision sur)
Jean Rolin -L'Organisation (éditionsGallimard): Où Jean Rolin apporte une petite précsion sur la deuxième partie de "L'Organisation" (pages 203 et suivantes), où il est question de la guerre dans l'ex-Yougoslavie en 1993, d'ambulances de la Seine-Saint Denis et de véhicules humanitaires, de moines boudhistes japonais et de robes de bure, de Croatie et de Bosnie Herzégovine, de "Mir Sada" - "la paix maintenant" et de HVO, de mai 68 et du gauchisme, de Georges Orwell et de "Hommage à la Catalogne", et d'une communauté monastique pour toxicomanes à Pellevoisin dans le Berry, lors d'une rencontre au Petit Palais le 29 janvier 2011, organisée par la MEL (Maison des Ecrivains et de la Littérature) dans la série "Enjeux Contemporains": "Littérature en vérité - Décrire le réel"