Zazie dans le métro

Clément Oubrerie

> Raymond Queneau (Antécédent bibliographique)

ISBN : 2070610144
Éditeur : Gallimard (2008)

Note moyenne : 3/5 (sur 5 notes) Ajouter à mes livres

A partir de 10 ans. 1 livre + 2 CD (durée de l'enregistrement : environ 3h) Les livres-CD Folio Junior : des textes de la littérature jeunesse mis en support audio, lus par des acteurs de talent, avec une illustration musicale. Ils permettent une il... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

album satire bande dessinée illustrations grève adaptation bd

Critiques et avis(1)

Livres 5.00/5
Par Stemilou, le 07 avril 2010
Synopsis

Zazie débarque à Paris pour la première fois chez son tonton Gabriel. le Panthéon, les Invalides et le tombeau véritable du vrai Napoléon, elle s'en contrefiche. Mais kesski l'intéresse alors, Zazie, à part les bloudjinnzes ? le métro. Et quand elle apprend que ses employés sont en grève, les injures fusent. C'est qu'il vaut mieux pas la contrarier, la mouflette !

Résumé

Zazie est confiée par sa mère Jeanne à son tonton Gabriel, qui vit à Paris, pour quelques jours, Zazie est bien contente car elle va prendre le métro. Manque de bol les employés du métro sont en grève elle va donc prendre un taxi, conduit par Charles, avec son tonton pour rejoindre Marceline la femme de Gabriel.
Tout le monde s'aperçoit de la répartie de la petite pour ne pas dire de son impolitesse insérant des « mon cul » à chaque fin de phrase, alors bien sûr certains sont offusqués d'autres en rigole.
Après une nuit passée chez son oncle, Zazie se réveille avec l'envie de voir Paris et de se procurer un bloudjinnze, là elle va rencontrer un satyre nommé Pedro-Surplus qui va lui offrir un bloudjinnze alors est-ce un pervers ou une âme charitable? Et quand elle décide de prendre la tangente l'homme la traite de voleuse mais rien ne va se passer comme prévu.

Ensuite un petit tour du côté de la tour Eiffel où Zazie et son tonton vont rencontrer un ami et des touristes en route pour la Sainte-Chapelle, une fois échappés de ce bus de fou Gabriel se fait guidenapper par ces mêmes touristes enragés mais une dame va aider Zazie à retrouver son oncle avec l'aide d'un policier du nom de Trouscaillon puis par un automobiliste venu tout droit de son patelin qui est venu "exeupré de Saint-Morton" pour voir la Sainte-Chapelle.

Une fois que tout le monde se retrouve en route pour une bonne choucroute dans une brasserie de quartier où là encore rien ne se passe comme prévu. Finalement tout le monde se retrouve sr le lieu de travail de tonton Gabriel un genre de boîte d enuit-spectacle le Mont de Piété où Zazie est troublée par les agissement de son oncle et continu de demander à celui-ci s'il est hormosessuel, en attendant quelqu'un entre dans l'appartement de Gabriel pour s'en prendre à sa femme et ce même homme va poursuivre Gabriel jusqu'à la brasserie puis dans le métro ...

Avis

Cet album est l'adaptation Bd de l'eouvre de Raymond Queneau dans lequel Clément oubrerie donne sa vision de l'histoire, on retrouve les dialogues et "l'accent" du roman, un vocabulaire assez spécial qui donne le ton à la BD (un peu d'argot et d'expressions crues).
Les personnages sont très caricaturés tel le cordonnier et sa tête de fouine ou ce bon tonton au menton carré. Adaptation très fidèle!
J'aime surtout ce trait et ces couleurs si caractéristiques de l'auteur qui rendent cet oeuvre surprenante.

Lien : http://www.stemilou-books.com/article-zazie-dans-le-metro-bd-clement..
> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)

Critiques presse (1)

Lecturejeune , le 01 décembre 2008
Lecture jeune, n°128 - Clément Oubrerie a séduit les adolescents avec le personnage d’Aya de Yopougon et adapte maintenant le célèbre roman de Queneau. Cette nouvelle Zazie ressemble à celle de Queneau : délurée, drôle et provocatrice. À peine débarquée à Paris, Zazie n’a qu’une hâte : prendre le métro... en grève, malheureusement pour elle. La gamine rebelle ne s’intéresse pas aux monuments célèbres, mais pose un regard neuf et curieux sur les personnages qu’elle côtoie, s’interroge sur leurs relations (l’oncle Gabriel serait-il « homosessuel » !). Zazie, en « bloudjinnes », découvre le monde des adultes.

On retrouve les dialogues savoureux de cette histoire loufoque et, fidèle au récit, l’illustration garde une palette très colorée dont les tons évoluent au fil de l’histoire, sans tomber dans le piège de l’imagerie « rétro » des années cinquante. Les traits nerveux des dessins correspondent au dynamisme de l’histoire. La bande dessinée s’achève sur un magnifique portrait pleine page de Zazie, faisant le bilan de sa visite à Paris et qui semble avoir compris l’essentiel. Elle a grandi et le constate en affirmant : « J’ai vieilli ». Un bon moyen de faire découvrir aux jeunes un texte absent des programmes scolaires, dont le vocabulaire, enrichi d’argot, n’est pas forcément facile d’accès pour eux.

Cécile Robin-Lapeyre