- Ce que j'ai aimé :
La couverture qui donne envie, qui propose quelque chose de différent.
Une idée assez cool que de mixer des zombies avec la saga emblématique Star Wars. Quelque chose qui sort des sentiers battus et qui ne mêle pas la Force à tout ceci.
Une ambiance réussie, où le stress et le suspens nous suivent tout du long. le huis-clos aide beaucoup dans la mise en place de cette ambiance.
On n'hésite pas sur les morts et sur le sang, pourtant tabou dans la grande saga cinématographique. En même temps, une histoire de zombie sans hémoglobine ce serait un peu étrange.
L'histoire et le côté malsain d'un petit équipage prisonnier du Destroyer.
- Ce que j'aurai aimé, ce qui m'a dérangé :
Déjà le texte en lui-même. À mon avis, il s'agit d'un soucis de traduction, ou alors d'un style propre à l'auteur qui ne m'a pas plu. Entre demie-envolée lyrique dans des moments inopportuns et des utilisations de mots parfois un peu obtus pour les situations décrites, j'ai parfois tiqué.
Bah, le niveau n'est tout simplement pas au rendez-vous finalement. On joue beaucoup sur les psychologies et les interactions entre les protagonistes pendant une bonne partie du livre, l'action n'arrivant vraiment qu'au dernier tiers. le livre se repose vraiment sur le suspens et sur le questionnement de comment tout ceci a mal tourné.
Les actions proprement dites. Autant les idées sont assez intéressantes, certaines énormes même (je pense à l'attaque de trois Wookies zombies qui aurait pu être géniale sur le fond et la forme, mais il a manqué la forme). Mais le soufflet retombe aussi vite qu'il ne monte, donnant des explications ou décrivant des faits aussi improbables qu'inintéressants. Ah oui, et je doute fort qu'un tir de blaster standard puisse arracher la moitié de la tête à une personne (surtot si l'on se fie aux films), mais bon. Ne vous attendez pas non plus à une sorte de Fort Alamo où des dizaines de survivants lutteront de façon acharnée pour leur survie face à des milliers d'ennemis, vous serez grandement déçu sinon.
De grosses incohérences comme l'histoire du rayon tracteur ou la survie du docteur Cody ou encore les explications sur le virus et j'en passe et des meilleures.
Points neutres, interrogations :
La présence de Han Solo et de Chewbacca. Certains diront qu'ils n'avaient rien à faire là et que leur présence dans une histoire qui n'a rien à voir avec la saga originale est un blasphème en soi. Pour ma part, je suis content de les avoir eu durant une bonne partie du roman. Ils apportent un vrai plus à mon sens. Han a vraiment bien été repris avec ses expressions et ses tics. Après, c'est vrai que l'on aurait pu imaginer un duo différent pour ce titre, qui auraient eu un impact tout aussi important. La franchise est suffisemment riche pour développer d'autres protagonistes.
L'intelligence évolutive du virus. L'idée sur le fond est plaisante, mais elle souffre néanmoins de certaines incohérence, en partie à cause du rayon tracteur et de la faculté des zombies à utiliser les blasters puis les vaisseaux spatiaux.
Conclusion :
Star Wars sauce zombie, pas un bon mixe, ou en tout cas pas sous la plume de Joe Schreiber. Il faut néanmoins souligner l'idée un peu folle et osée de l'auteur. le concept d'une épidémie zombie dans un huis-clos d'une barge pénitentiaire puis dans un Destroyer stellaire a tout pour plaire. Mais le nombre d'incohérences et de soucis qui parcourent ce roman lui sont gravement dommageables. Regrettable, car un écrivain d'une autre trempe et avec une traduction de meilleure qualité auraient pu donner à ce livre une toute autre dimension. C'est à peine la moyenne malheureusement pour cette mauvaise exploitation d'une idée somme toute géniale.
Lien :
https://evasionimaginaire.wo..