> Danièle Mazingarbe (Traducteur)

ISBN : 2749116090
Éditeur : Le Cherche midi (2011)


Note moyenne : 3.58/5 (sur 19 notes) Ajouter à mes livres
A Londres, en 1934, Lydia Langstone fuit la société aristocratique et son mari violent pour une petite pension de famille. Elle tente de renouer avec une vie plus modeste et plus indépendante. Elle se trouve rapidement confrontée à d’étranges événements : une disparitio... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (15)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

    • Livres 5.00/5
    Par Miivava, le 13 avril 2011

    Miivava
    Vous savez maintenant combien je suis friande de ce genre de romans et la couverture est vraiment belle donc quand le partenariat s'est présenté, j'ai sauté sur l'occasion. Andrew Taylor nous livre ici thriller qui bien que se passant dans l'Angleterre des années trente se revêt d'allures victoriennes, une mystérieuse pension au nom sombre à la fois sombre et romantique … Ma seule peur était que la déception que j'avais eu pour La séance de John Harwood se renouvèle avec ce roman.
    Dés les premières pages, j'ai compris que ça ne serait pas le cas. J'ai été immédiatement happée dans l'histoire, tout d'abord grâce à cet extrait de journal qui m'a premièrement un peu déroutée puis avec l'entrée en scène de Lydia à laquelle je me suis tout de suite attachée. Tout le roman est construit ainsi, chaque chapitre débute par un extrait de journal intime dont vous trouverez vite l'écrivain puis nous revenons quatre ans plus tard pour suivre les personnages actuels du roman. Ces personnages, tous très bien construits sont vraiment intéressants à défaut d'être tous attachants. Je me suis évidemment tout de suite attachée à Rory ainsi qu'à Lydia pendant que je me suis prise d'aversion pour Marcus ou la mère de Lydia mais tous les personnages sont recherchés. L'auteur ne se concentre pas sur l'aspect thriller du roman mais bien sur la psychologie des personnages qui nous apparaissent tous bien campés et très convaincants. A saluer dans ce genre de roman puisque les auteurs de thrillers se dispensent parfois d'insuffler de la profondeur à leurs personnages pour favoriser l'enquête et le côté sanglant.
    Autre réussite de M. Taylor, son ambiance plus que réussie. Malgré qu'on soit dans les années trente encore marquées, traumatisées par la guerre, parmi la montée de l'extrême droite et du communisme, Andrew Taylor réussit à donner un air de romans policiers victoriens à son ouvrage. J'oserais dire que Wilkie Collins n'est pas loin, le roman garde un charme désuet, un peu XIXème qui m'a complètement envoûtée. On évolue dans les vapeurs de cigares et les convenances à la recherche des secrets enterrés et, en parallèle des découvertes des personnages on suit ce journal intime clé de l'intrigue. L'intrigue vaut également son pesant de cacahuètes, particulièrement bien construite, A. Taylor réussit son pari en créant ce lien mystérieux qui envoûte le lecteur jusqu'à la dernière page. On se met à suspecter tout le monde, les éléments ne s'emboîtent qu'à la fin et le suspense est mené coûte que coûte jusqu'au bout sans jamais nous perdre ou nous lasser. le final est très bon, je n'avais même pas pensé à cet hypothèse une très bonne surprise pour finir ce roman qui aurait un peu souffert d'une fin prévisible. Je n'ai aucun bémol à formuler sur ce livre, j'avais vraiment hâte de m'y plonger à chaque et j'ai été déçue d'avoir tourné la dernière page. J'aurais donc bien savouré encore quelques pages mais l'auteur fait bien de s'arrêter là car le roman ne comporte aucune longueur et on le referme encore imprégné de cette ambiance mystérieuse.
    Andrew Taylor nous livre donc ici un excellent roman avec une intrigue bien menée, des personnages recherchés, un suspense bien maitrisé et une ambiance un peu surannée vraiment prenante. Un roman mystérieux, n‘est-il pas ? Je ne peux que vous le conseiller mais méfiez-vous, Bleeding Heart Square n'a pas encore révélé tous ses secrets …
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par canel, le 02 juin 2011

    canel
    Selon une légende du XVIIème siècle, le diable lui-même aurait tué une jeune femme et arraché son coeur après avoir longuement dansé avec elle lors d'un bal, sous l'apparence d'un homme séduisant. Les lieux auraient gardé depuis le nom de "bleeding heart" - coeur sanglant. Trois siècles plus tard, en 1934, la vie est loin d'y être paisible : Philippa Penhow, la propriétaire de l'immeuble, a mystérieusement disparu depuis quatre années, des coeurs d'animaux arrivent par la poste, des hommes louches manigancent, une femme de la noblesse échoue parmi eux après avoir quitté un mari violent, un journaliste chômeur s'y réfugie...
    Après avoir un peu peiné pour mémoriser les protagonistes et situer les liens foisonnants qui les unissent, je me suis régalée dans cette lecture. le suspense n'en est pas le moteur principal, je me suis à vrai dire peu préoccupée du sort de Miss Penhow, pourtant au coeur de l'intrigue. L'enquête est menée de manière subtile, certes, mais si lentement qu'elle passe au second plan. le contexte historique et social en revanche est particulièrement intéressant (la Grande Bretagne des années 1930, la montée du fascisme, la condition des femmes). En outre, les personnages sont riches et complexes, leurs relations passionnantes. Si je me suis un peu ennuyée sur les cent dernières pages, j'ai en revanche trouvé le dénouement absolument parfait : il délivre la bonne dose de surprises tout en restant tout à fait crédible.
    Un thriller paisible et très habile avec une touche "so british" vraiment plaisante, bien que je ne sois pas fan de cette caractéristique habituellement.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (4 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par Cylhis, le 12 avril 2012

    Cylhis
    Lydia Langstone, une riche jeune femme mariée sans enfant, vivant dans le quartier aisé de Londres, quitte son domicile conjugale après avoir été sévèrement frappée par son mari. Ne sachant où aller, elle décide en quelques secondes de se rendre chez son père, qu'elle n'a pas vu depuis de très nombreuses années, et qui lui a écrit récemment de retour des Amériques. Il vit dans un appartement à Bleeding Heart Square. Là-bas, elle va connaître un nouveau monde : pauvre, sans domestique, sans argent, et aux côtés d'un homme alcoolique, sa vie va devenir très difficile. Surtout lorsqu'elle va s'apercevoir qu'un homme semble rôder et épier Bleeding Heart Square, et que le propriétaire de l'immeuble reçoit d'étranges paquets renfermant des coeurs...
    Je l'avais aperçu sur Babelio et la quatrième m'avait bien tentée. Ce n'est pas un chef d'oeuvre, mais on passe un bon moment avec ce petit roman un peu policier, un peu thriller, au style évoquant Agatha Christie. Il se lit facilement et les personnages deviennent vite attachants, notamment l'héroïne qui se retrouve dans une situation très difficile et tente de faire front comme elle peut. Sa détermination à refuser de continuer à vivre avec un mari violent à l'aube de la Seconde Guerre Mondiale et pendant la montée du fascisme paraît tout simplement héroïque, mais ne lui donne pas plus que cela un caractère surhumain : elle garde ses doutes, ses faiblesses et lutte tant bien que mal dans ce monde d'homme. le contexte historique est pas mal décrit et bien posé. L'intrigue n'en est pas réellement une, puisque l'on sait dès le début qui est le méchant (qui lui, est un personnage assez manichéen), mais il reste à savoir comment et quelles sont les autres personnes impliquées. L'histoire progresse lentement, sans que l'on s'ennuie pour autant, et sans réellement de temps mort. le dénouement devrait être une sorte de coup de théâtre, bien que je ne l'ai pas ressenti ainsi : sans être une déception, il ne surprend pas tant que cela. C'est une fin qui s'impose et qui termine bien le roman.
    J'ai bien aimé. Je ne le mettrai pas dans mon top 10 (enfin, si j'en avais un), mais à l'occasion, il se laisse bien lire (pour des vacances, par exemple).
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par 100choses, le 08 avril 2011

    100choses
    Je dois avouer qu'entre le titre et la couverture, je n'ai pas pu résister bien longtemps face à ce roman. J'ai été intriguée et attirée par l'ambiance très mystérieuse qui se dégage de ces deux éléments. Et sur ce point j'ai été comblée : vieilles légendes, disparition encore jamais élucidée, viscères en décomposition envoyés à l'un des pensionnaires…On est tout de suite pris dans l'ambiance et il devient alors très difficile de reposer son bouquin, malgré le côté une peu brouillon et confus des premières pages. En effet, il est d'abord un peu compliqué de s'y retrouver entre le récit présent où il faut faire connaissance avec tous les personnages qui nous cachent bien des choses, et les pages d'un vieux journal intime commentées par un mystérieux narrateur. On est pris dans une sorte de tourbillon et si tout fini par se mettre en place peu à peu et qu'après coup la révélation semble évidente, je me suis totalement faite avoir et cette fin a été une véritable surprise pour moi.
    Mais surtout ce que j'ai beaucoup aimé, c'est cette ambiance 30s où l'on sent la montée du nazisme et où l'on voit l'héroïne tenter de gagner son indépendance dans une société encore très rigide. le côté historique est vraiment très bien rendu et devient presque un personnage à part entière, rendant ce thriller beaucoup plus profond que ce à quoi je me serais attendue.
    Enfin, j'ai adoré cette ambiance très « roman anglais ». J'aurais du mal à expliquer à quoi cela tient, mais j'ai ressenti comme un héritage de la tradition littéraire anglaise du XIXème. Bien que le roman se passe dans les années 30, j'y ai vraiment trouvé un petit « goût victorien » et cela bien sûr ne pouvait que me conquérir !
    Bref, j'ai passé un excellent moment avec ce roman et je vous le recommande chaudement! J'aurais aimé vous en parler plus longuement, mais c'était presque impossible pour être certaine d'éviter les spoilers. Il ne vous reste donc plus qu'à le lire si vous voulez en savoir plus!
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par GribouilleChat, le 10 mai 2011

    GribouilleChat
    Bleeding Heart Square est une place londonienne ; la légende veut qu'elle tire son nom d'une belle dame qui y vivait et qui fut retrouvée le cœur arraché le lendemain d'un bal dont elle était partie au bras d'un mystérieux inconnu… le diable dit la légende.
    Au milieu des années 30, l'endroit est plutôt sinistre et misérable : un pub, un immeuble de rapport où vivent des gens sans beaucoup de revenus, une étude d'avocats, une vieille chapelle et une bibliothèque où sont affichées des offres d'emploi et où se regroupent les chômeurs du quartier.
    Bleeding Heart Square est aussi le lieu d'un mystère contemporain : qu'est devenue la propriétaire de cette maison, Philippe Penhow, dont des extraits du journal intime ponctuent le roman ? Pour l'inspecteur Narton et pour Roderick Wentwood, fiancé à la nièce de la disparue, aucun doute : elle a été assassinée par Serridge, devenu propriétaire des lieux ! Sa recherche amène Roderick Wentwood à s'installer sur place pour essayer d'en savoir plus.
    C'est dans cette maison aussi que Lydia Langstone va trouver refuge après avoir fui son domicile. Jeune femme élégante de la bonne société qui a toujours eu l'habitude d'être servie, elle se retrouve chez un père, un ivrogne décati, qu'elle ne connait pas et est obligée de se trouver un travail, elle qui ne sait rien faire. La voilà aux prises avec les appétits à peine dissimulés de deux occupants de l'immeuble et poursuivie par Marcus, son mari désireux de la ramener à la maison et de lui faire oublier les brutalités qui l'ont décidée à tout plaquer. L'instant était mal choisi : Marcus, membre du parti fasciste, est le principal appui de Rex Fisher, le leader qui va bientôt épouser la demi-sœur de Lydia. Inutile de dire que ce sont des hommes qui sont prêts à écarter ceux qui se mettent en travers de leur route à n'importe quel prix.
    Ce roman se lit d'une traite, même s'il est épais : enquête policière, itinéraire d'une femme, peinture de la Grande dépression en Angleterre, évocation de l'action, méconnue de ce côté du Channel, des fascistes anglais, les divers thèmes sont tissés avec une habileté diabolique et les rebondissements se multiplient jusque la surprise finale qui survient à la toute dernière page, le mystère étant entretenu les interpellations adressées sans cesse à qui ? on ne le sait qu'à l'ultime fin.
    Bref, un très bon roman d'enquête, enraciné dans la réalité sociale d'une époque, comme les Anglais savent les écrire. À ne pas rater si on amateur du genre…

    Lien : http://artetlitterature.blogspot.com/2011/05/le-diable-danse-bleedin..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (3 votes positifs)

> voir toutes (1)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par ladyemilie, le 13 novembre 2011

    C'est peut-être cela qu'on appelle l'enfer, être contraint non seulement de vivre, mais de revivre les évènements.
    Citation de qualité ? (3 votes positifs)






Acheter sur Amazon

Faire découvrir Le diable danse à Bleeding heart square par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (40)

> voir plus

Quiz