Le brocart

Miyamoto Teru
Teru Miyamoto

> Maria Grey (Traducteur)

ISBN : 2877304345
Éditeur : Editions Philippe Picquier (1999)

Note moyenne : 4.5/5 (sur 12 notes) Ajouter à mes livres

Le Brocart est un roman épistolaire. Par le plus grand des hasards un homme et une femme autrefois mariés, puis séparés, se sont revus. En l'espace d'un an, ils vont tisser et retisser leur histoire d'amour dans une correspondance faite de confessions, de volte-face, de... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

roman correspondance roman épistolaire culpabilité confessions couple littérature étrangère histoire d'amour epistolaire divorce japonais asie littérature japonaise japon 20ème siècle

Critiques et avis(4)

Livres 3.00/5
Par Bouquetdebamboo, le 23 mars 2011
Teru Miyamoto est un auteur que j'ai découvert en lisant "Les gens de la rue des rêves" que j'avais beaucoup aimé. J'aime son style, très doux et poétique.
Le brocart est un roman épistolaire. Je me rends compte que c'est un style que j'apprécie énormement.
Ici l'échange de lettre a lieu entre un homme et une femme ex époux, divorcés depuis 10 ans.
Après s'être croisés totalement par hasard, Aki décide d'écrire à cet homme qui fût son ex mari. Il lui répond et s'en suit entre eux un long échange de courrier qui permettra à chacun d'entre eux de s'expliquer sur les raisons de leur séparations, de faire le point sur leur vie actuelle et passée.
J'ai eu beaucoup de mal avec les premières pages. La première lettre écrit par Aki m'a vraiment déconcertée. Sa façon de parler, trop polie, trop empruntée m'a vraiment déplue.
Le vouvoiement qu'utilisent les personnages aussi m'a un peu dérangée au départ. J'aurais du mal à vouvoyer un de mes ex ! Pourtant ce choix n'est pas anodin et dénote tout à fait du respect que s'imposent entre eux les japonais.
Le divorce est encore quelque chose d'assez déshonorant en Asie et les situations qui ont poussé ces deux époux à se séparer encore plus.
Certains passages m'ont réellement captivés et d'autres m'ont semblés beaucoup trop longs et sans grand intérêt. Ils permettent toutefois de plonger dans l'esprit des personnages, de comprendre leur blessure, leur secret, leur attente.
Ce que j'ai préféré c'est le récit d'Aki concernant un café près de chez elle. le Café Mozart où n'est diffusé que la musique de Wolfgang Amadeus. Je me suis mise à imaginer ce café, à le rêver, à me rêver à l'intérieur. J'aimerais beaucoup qu'un tel café existe.
En dehors de cela c'est principalement sur les sentiments des personnages qu'est basée l'histoire.
Un roman en demi teinte qui est loin de m'avoir autant séduit que Les gens de la rue des rêves.

Lien : http://bouquetdebamboo.over-blog.fr/article-le-brocart-de-de-teru-mi..
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Lisbei13, le 21 septembre 2010
Le brocart est un merveilleux roman épistolaire entre un homme et une femme, qui après un an de mariage ont divorcé dans des circonstances particulières qui dix ans plus tard continuent de les hanter. Une rencontre fortuite les conduira à échanger une série de missives où chacun exprimera à sa façon sa vision de la vie, partagera ses doutes, ses souvenirs et ses réflexions avec un interlocuteur proche et lointain, familier et inconnu, hostile et compatissant ... Un roman tout en demi-teintes, qui effleure d'une plume légère les sentiments, l'amour, la culpabilité, le karma et la fatalité.Je ne l'ai pas encore fini mais je suis définitivement conquise par le talent de cet auteur qui aime user de formes littéraires variées pour peindre un même objet : le coeur humain ...
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par pyromorphe, le 17 octobre 2011
quand deux ex-épous se croisent 20 ans après et règlent leur compte gentiment par un échange de lettres.

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par Petrus, le 06 juillet 2011
J'ai beaucoup aimé ce livre.

Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (5)
Citations et extraits

Par erellwen, le 17 mars 2012

C'est vrai, celui qui avait été mon mari était quelqu'un de bien. Et aujourd'hui, mon père, du fond de son coeur, s'inquiétait de mon bonheur. Voilà que ces deux pensées se mirent à s'infiltrer dans mon corps comme de l'eau chaude. Alors, et mon attachement quasiment pitoyable à vous, et ma haine envers mon père disparurent d'un seul coup, et j'eus l'impression de flotter dans un espace complètement blanc où il n'y avait plus rien.
> lire la suite

Citation de qualité ? (3 votes positifs)
Par erellwen, le 17 mars 2012

De temps en temps, je m'étonne ou m'ennorgueillis toute seule de la façon dont mon intuition se révèle juste, mais comment se fait-il qu'une épouse pourvue d'une si bonne intuition ait pu ne pas s'apercevoir de votre infidélité qui dura tout de même une année? Il fallait que vous soyez vraiment quelqu'un d'insaisissable, et de surcroît acteur d'un jeu consommé! J'en reste encore éberluée aujourd'hui.
> lire la suite

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par erellwen, le 17 mars 2012

"Etrange machinerie de l'univers, etrange machinerie de la vie." Pour moi, qui n'étais encore qu'une jeune femme, ce n'étaient pas des mots tellement attirants. Mais au fur et à mesure que je sentais la mélodie, semblable à de petites vaguelettes, de cette trente-neuvième symphonie de Mozart, qui allait clapoter jusqu'aux derniers recoins de la chambre plongée dans le silence de la nuit, ces mots commencèrent à m'apparaître comme un tour de passe-passe extraordinaire qui réussissait à éclairer d'un seul coup les innombrables mystères parsemant la vie humaine.
> lire la suite

Citation de qualité ? (0 votes positifs)
Par erellwen, le 11 mars 2012

C'était bien là Yukako. Cependant, devant son apparence si imprévisiblement nette et dénuée de la trivialité propre aux femmes qui, devenant adultes, ont moissonné quelque chose de dégradé, je me sentis un peu décontenancé.

Citation de qualité ? (0 votes positifs)
Par erellwen, le 19 mars 2012

Je fis comme il disait, tout à fait comme si j'avais été une poupée sans âme.

Citation de qualité ? (1 votes positifs)