L'aventure des langues en Occident

L'aventure des langues en Occident par Walter

Henriette Walter

ISBN : 2221059182
Éditeur : Robert Laffont (1993)

Note moyenne : 4.39/5 (sur 18 notes) Ajouter à mes livres

Du manxois à l'italien, de l'allemand au sarde, du portugais au néerlandais et au schwytzerbtütsch, une centaine de langues, régionales ou internationales, enseignées ou méconnues, officielles ou non, sont parlées aujourd'hui en Europe. C'est au coeur de cette prodigieu... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Critiques et avis(1)

Livres 5.00/5
Par nastasiabuergo, le 14 avril 2012
Un ouvrage à conseiller à tous les amoureux des mots et de leurs origines parfois lointaines et mystérieuses. Un livre, s'il en était besoin, qui nous rappelle que la France (toponymie), les Français (prénoms) et le français sont une mosaïque constituée pièce à pièce (et le travail se poursuit, nul besoin de craindre les anglicismes et autres hérésies de langage, c'est simplement le français de demain en germe), un assemblage hétéroclite, hasardeux, improbable et surprenant, riche et séduisant de par ses origines (très) diverses et (très) variées. Il en va évidemment de même pour les langues de nos voisins, qui se sont toutes, toutes, je répète, toutes, influencées les unes les autres. Je ne vous donnerai qu'un seul de mes coups de cœur toute catégorie (le livre en regorge de bien plus drôles ou insolites) sur la petite histoire des mots celle du célèbre et néanmoins toujours rafraîchissant "vasistas" qui vient de l'Allemand, référence à l'émoi des Français du XVIIIème siècle qui frappaient aux portes de nos voisins et qui, pour seul résultat, obtenaient l'ouverture d'un guichet et la célèbre formule "Was ist das ?"
Henriette Walter est une référence bien connue dans ce domaine et saura vous intéresser à toutes ces minuscules aventures dissimulées sous bon nombre de nos mots ou expressions échangées à droite à gauche et Honni soit qui mal y pense.
> lire la suite

Critique de qualité ? (14 votes positifs)

> voir toutes (6)
Videos de Henriette Walter

PLUMETV # 9 : HENRIETTE WALTER .
"Lulu", "zizi", "pipitte" : drôles de noms d'oiseaux sur lesquels Henriette Walter vient de finir un livre... Avant de se lancer dans un ouvrage sur les langue de France et d'achever un livre ambitieux écrit àquatre mains avec son mari sur les grandes questions de physique chimie.