Craig Johnson

La nourriture avait meilleur goût en ce temps-là et l'air me paraissait plus doux, mais peut-être étaient-ce les souvenirs qui créaient ces impressions. Il n'y a pas de douceur sans sentiment de perte.
(p. 255)

Soudain me vint l'idée que le monde serait peut-être meilleur sans êtres humains.

L’endroit était bondé. Tout le monde se figea quand ils virent entrer un shérif armé, deux adjoints, un Indien et un ouvrier ; ils durent nous prendre pour les Village People.

C’est une tradition de l’Ouest qui existe depuis toujours : en cas de doute, accusez l’Indien.

... tu n'autorises pas la présence d'armes à feu dans la maison ?
- C'est juste que je ne les aime pas. Il me semble que, quoi qu'on fasse, elles mènent toujours à des choses mauvaises. A mon avis, étant donné le but dans lequel elles sont fabriquées, elles sont intrinsèquement mauvaises.

_ des anes?
_ des mules, et si vous les vexez, vous serez obligé d'aller à pied.

Mon gars vous amenera à temps à la messe. (Il grogna). Il prend la religion très au serieux, au point qu'il grave des croix sur ses cartouches.

il regardait une version édulcorée de L’Amant de Lady Chatterley […] Je n’étais pas certain que D.H. Lawrence aurait reconnu son œuvre mais le chirurgien plastique spécialisé en augmentation mammaire aurait, lui, reconnu la sienne. 

 Je bus une gorgée de café, posai le dossier sur le comptoir
et commençai à lire le journal. “Dans l’aube grise et glaciale de ce
28 septembre…” Dickens. “… Sur un rivage humide, la vie de Cody Pritchard prit fin de manière ignominieuse…” Faulkner. “Interrogeons la société, posons
cette question simple : pourquoi ?” Steinbeck. “Mort.” Hemingway.
Ernie avait étudié la littérature anglaise à l’université du
Wyoming avant de décrocher le boulot d’unique employé et rédacteur en chef du Durant
Courant en 1951. 

Nous sommes en présence d'un homme qui travaillait dans la montagne, qui s'est peut-être suicidé, ou pas, et d'un loup répertorié, muni d'un émetteur radio, provenant probablement des meutes qui ont été réintroduites dans la région de Yellowstone. Ce loup n'a pas pu résister à la tentation de se nourrir d'une portion du corps de l'homme mort, même après avoir probablement tué une brebis.

quand on cherche à se donner un air héroïque, il vaut mieux ne pas avoir l'air de se vider de son sang.

Je restais un moment face à elle - j'aime bien faire ça pour laisser croire aux gens que je suis en colère, alors qu'en réalité, je suis seulement fatigué.

Qu'est ce que vous faites ici, dans cette montagne, à courir avec les loups ?

Il est difficile de trouver un endroit dans le Wyoming où le vent ne règne pas en maître.

Je crois qu'il y avait beaucoup de choses que je croyais connaître de lui, mais la vérité, c'était que je remplissais les partis manquantes avec les couleurs qui me plaisaient.

Je me suis toujours posé des questions sur les hommes qui passent leur temps à étudier les poissons dans un monde où l'on connaît à peine ses semblables. Il me paraît à la fois injustifié et complètement ignorant de croire qu'un homme peut penser comme un poisson

.
RRHHOO !!!

(...)
Elle acquiesça.
— Alors, c’est quoi l’histoire sur l’animosité entre les éleveurs de vaches et les éleveurs de moutons ?
Je démarrai et reculai, pris à droite et me dirigeai vers la sortie de la ville.
— La transhumance.
— C’est un truc LGBTQ ?
— Je ne crois pas.





.

.
(Lucian Connaly à Vic à propos de Walt)


Il s’attarda sur Vic. Comment tu supportes ce type, franchement ?
Elle sirota son vin et s’assit sur le canapé à côté du chien.
— Ça ne va pas s’arranger. Maintenant, il a un ordinateur.
Le vieux shérif se tourna vers moi, consterné.
— Ben ça alors.
J’acquiesçai.
— Je n’ai pas encore compris comment l’allumer, mais quand j’y arriverai, je serai une terreur.
— Que tous les saints nous protègent.


.

- Parfois la chose que l'homme va chercher quand il part à la pêche, c'est du poisson, parfois c'est autre chose.

Il est difficile de trouver un endroit dans le Wyoming où le vent ne règne pas en maître ; où le son souverain ne traverse pas les parcs des Bighorns avec un hurlement guttural rauque. Je me demande parfois si le vent manque aux arbres dans les moments rares où il se calme, où l'air est immobile et où les cieux d'un bleu pur, léger, se déploient au-dessus des montagnes.