Joy Harjo

« Gourmandises » de Amit Chaudhuri
Traduit de l'anglais (Inde) par Annick le Goyat
Tout empreints de chaleur et d'intimité, les poèmes réunis dans « Gourmandises » explorent le plaisir frivole et la nostalgie d'Amit Chaudhuri pour les friandises de l'enfance.

« Coupable » de Reginald Dwayne Betts
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Héloïse Esquié
Ces poèmes sont à la fois chants d'amour et cris de désespoir – où le mot prison est maintes fois répété mais aussi les silences et le vide persistant entre les hommes et les chiffres et les lois.

« L'Aube américaine » Joy Harjo
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Héloïse Esquié
Pour célébrer les noces du deuil et de la paix de l'âme, de l'horreur et de l'aurore américaines, Joy Harjo revient sur les terres de ses ancêtres par « la Piste des Larmes ».

Payot - Marque Page - Joy Harjo - L'aube américaine

Payot - Marque Page - Joy Harjo - Crazy Brave

Payot - Marque Page - Joy Harjo - Crazy Brave

Poétesse, chanteuse, musicienne, et enseignante de "creative writing", Joy Harjo est issue de la nation cherokee par sa mère, et creek par son père. le titre de ses mémoires, Crazy Brave (Éd. du Globe, 2020, paru aux USA en 2012) est l'explication de son nom "creek" : so brave you're crazy. Elle y fait le récit d'une enfance déchirée par la violence de son beau-père, d'une adolescence libératrice à l'Institut des Arts Indiens, et de ses débuts dans la vie adulte marqués par l'engagement artistique dans la renaissance des peuples amérindiens.

La Grande table Idées d'Olivia Gesbert – émission du 10 janvier 2020.
À retrouver ici : https://www.franceculture.fr/emissions/la-grande-table-2eme-partie/saison-26-08-2019-29-06-2020

Abonnez-vous pour retrouver toutes nos vidéos : https://www.youtube.com/channel/UCd5DKToXYTKAQ6khzewww2g/?sub_confirmation=1

Et retrouvez-nous sur...
Facebook : https://fr-fr.facebook.com/franceculture
Twitter : https://twitter.com/franceculture
Instagram : https://www.instagram.com/franceculture