Kan Takahama

Pour le papillon, la propriété, c'est le vol.

- Je voudrais vraiment rendre ma femme heureuse.
- Les premières années, on dit tous ça, mais que tu continues à le faire après tant d'années, là tu m'épates.

Il n'a pas la force d'aimer au delà de la peur. Il pleure souvent. C'est un homme qui fait l'amour pour lutter contre la peur.

- Pourquoi tu sais tout faire ?
- Ne crois pas ça ! Moi, j'apprends, c'est tout.

- Tu sais pour combien il y en avait ? Plus de 3000 Ryos (environ 2,4 millions d'euros actuels) !
- 3000... je n'arrive même pas à me l'imaginer !

p19

Il est facile d’occulter les angoisses par des mensonges mais les gens ont aussi le droit d’avoir des soucis et du vague à l’âme !

Sauf qu'on ne peut pas contrôler ce que font les autres... seulement accepter ce qui nous est infligé.

Même les gens qu’on aime le plus s’en vont tôt ou tard et je m’efforçais de devenir plus forte, plus optimiste, pour supporter cette vérité.

Le fond est noir, c’est peut-être Nyx.
Elle se sert de sa lanterne pour illuminer les ténèbres du monde !

Un pari risqué et réussi ! MAGNIFIQUE !!!! L'atmosphère initiale est récrée, les personnages, l'esprit de Duras, tout est là !!!!! Et le meilleur : une fois terminée la lecture, on a envie de découvrir ou de redécouvrir le roman de Duras. C'est tellement réussi que l'on se surprend à fixer les images sans même lire les bulles tant il y a de la vie (bruit, odeurs...). En plus, le livre est enrichi d'explications sur la naissance de cette adaptation et d'une présentation de la merveilleuse dessinatrice, Kan Takahama.
Je vous le dis, si vous l'ouvrez, vous n'en ressortirez pas avant la dernière page et encore... il est bien possible que l'envie vous prenne de revenir en arrière pour le plaisir de certaines cases si belles... Allez voir la couverture, elle vous invite à ouvrir le livre !
Si le livre se lit comme un roman graphique traditionnel, le coup de crayon est plutôt celui du manga. L'occasion de découvrir combien les dessinateurs de ce genre-là peuvent être excellents et nous offrir des oeuvres bien différentes des Naruto et des One Piece (que je respecte par ailleurs).

DÉPOSÉ
LE PREMIER DES CHOCOLATS AU LAIT
GALAPETER
Très nutritif
Très digeste
Peu sucré
Ne donne pas soif
Le plus sain de tous les chocolats

— C'est une friandise que mangent les enfants d'Europe ! Ça s'appelle du chocolat* !

*La première tablette de chocolat au lait, élaboré par le chocolatier suisse Daniel Peter. Sa commercialisation commença peu avant cette histoire (en 1876). Apparemment Daniel Peter était à l'origine un fabricant de chandelles. Son projet était un vrai saut dans l'inconnu.

La technologie avance trop vite en Europe... Ils produisent en masse, mais les artisans préfèreraient sans doute revenir au temps du fait main !

Cette nuit-là, tant de choses me trottaient dans ma tête que je n'ai pas pu trouver le sommeil... Toutes ces inventions fabuleuses venues du monde entier, ces beaux objets que je voyais pour la première fois, ces voyageurs ébahis et euphoriques, cette femme partie au-delà des mers à vingt ans...

Même les gens qu'on aime le plus s'en vont tôt ou tard. Et je m'efforçais de devenir plus forte, plus optimiste, pour supporter cette vérité...

Euh… Ces gamines qui accompagnent les filles de joie, ce sont leurs servantes ? J’en ai vu une à Dejima…
- Ah, les Kamuro… Ce sont plutôt des apprenties que des servantes ! À dix-sept ou dix-huit ans, elles prennent leurs premiers clients… Avant ça, elles assistent leurs aînées.

Si tu es assez déterminé pour mourir, alors choisis de vivre… Tu déplaceras des montagnes !

Je dois le laisser faire...
... et laisser le corps faire et chercher et trouver ce qu'il veut.
Alors tout est bon. Tout va dans le torrent.
Dans la force du désir.

C'est plutôt qu'on est mal assortis. C'est comme un mauvais accord mets et vin. Même si indépendamment le plat est bon et le vin aussi, ils peuvent ne pas aller ensemble. Et ce ne sera ni la faute du plat ni celle du vin. Mais le résultat sera mauvais. On aura beau essayer d'arranger l'ensemble avec des épices, ou un trait de sauce, rien n'y fera. Le mariage de la carpe et du lapin...

Ce dont tu as besoin, c’est de patience et de persévérance ! La sérénité d’accepter les choses qu’on ne peut pas changer. Le courage de changer celles qui peuvent l’être et la sagesse de savoir les distinguer !
Ainsi que le plus important y aller pas à pas !

Tu es venue éclairer ma nuit de ta sincérité radieuse comme Nyx tenant sa lanterne !