Régis Descott

En attendant de se remettre à peindre, il avait trouvé dans l'apprentissage de l'hébreu, dont la subtilité le reposait de la pesanteur nazie, une échappatoire salutaire. Transgression supplémentaire dont la stimulante aridité ainsi que les surprises sémantiques le maintenaient en éveil. Il y avait par exemple découvert un terme, à sa connaissance sans équivalent en allemand, qui le qualifiait bien, celui de Shakoul, mot issu du vocabulaire de la vigne décrivant la branche dont on a vendangé les raisins, par lequel les Hébreux désignaient un parent ayant perdu un enfant. Le bombardement avait vendangé son œuvre et il lui fallait bien la richesse labyrinthiqque de l'hébreu et les infinies possibilités de la gematria pour tenter d'y épuiser sa détresse.

Il a encore été question lors de la conférence de presse , des Sprachregelungen *. Ainsi, on ne doit pas employer les termes « extermination », « liquidation » ou « tuerie », mais « Solution finale «, « évacuation » et « traitement spécial », on ne doit pas parler de « déportation » mais de « réinstallation » ou de « travail à l'Est ». Ne pas nommer un crime afin d'en limiter la portée.

*règles de langage

[ une psychiatre ]
- [Les insectes] sont apparus sur Terre il y a plus de 300 millions d'années. Il en existe plus de 5 millions d'espèces. Ils n'ont pas cette masse composite de cellules grises qui nous fait douter et évoluer, mais ils semblent capables de s'adapter à tout. Parfois, on envierait cette simplicité. Chacun à sa place, à oeuvrer pour le bien de la communauté. Enfin là, je parle des insectes sociaux, fourmis, abeilles, termites... En ce qui concerne les solitaires, c'est différent. Sais-tu qu'il n'existe pas de comportement maternel chez eux ? Je suppose que ça leur évite bien des névroses.
(p. 344)

« (...) Vous comprenez, ce qui leur manque à ce genre de gars, c'est de pas avoir fait l'armée. On n'a encore rien inventé de mieux pour vous former un homme. »
Steiner a envie de lui parler de l'adjudant Chanal. Il préfère le laisser continuer.

Botticelli du bistouri, comme certains l'avaient surnommé, capable de changer une mère maquerelle en lolita. Mais lolita condamnée à repasser entre ses mains. Ça vous avait un côté Cendrillon : passé tel délai, la bimbo redeviendra mamie. Manière de capter sa clientèle qui lui faisait une rente.
(p. 26)

Gerhard savait que la famille du pianiste allait bientôt recevoir la facture détaillée avec les frais de nourriture quotidiens, 1,5 mark, ainsi que la taxe d'exécution, mais il garda ce détail pour lui.
_ Ce garçon que nous n'entendrons plus jamais jouer... Tout cela est tellement décourageant...

Ainsi va l'existence, les gens suivent leur chemin comme ils peuvent, à date fixe des municipalités tentent de conjurer l'hiver avec des décorations de Noël, et derrière les murs de l'UMD, ses malades tentent de se refaire pour retrouver ce quotidien auquel leur folie leur a permis d'échapper, pour trouver pire.
(p. 72)
____
wiki : Les unités pour malades difficiles (UMD) sont, en France, des services hospitaliers psychiatriques spécialisés dans le traitement des malades mentaux présentant un danger pour eux-mêmes ou pour autrui.

« En mettant en scène un cadavre, c’est l’aspect scandaleux de l’œuvre qu’il vise. Ne pouvant égaler son génie, il recherche à dépasser son scandale. » (p. 210)

Des milliers de fenêtres arboraient des oriflammes à croix gammée dont l'agressive combinaison chromatique parait de peintures de guerre la ville écorchée. Mais, depuis Stalingrad, la rumeur disait le Führer en dépression nerveuse, prisonnier dans un hôpital de la SS, assigné par la Wehrmacht à résidence à Berchtesgaden, plus vraisemblablement claquemure dans son bunker entre les mains du gros Dr Morell aux injections complaisantes... Et la célébration de sa naissance, qui dans l'esprit des nazis devait éclipser celle du Juif Jésus-Christ, ne provoquait plus autant de ferveur qu'en 1941. En son cinquante-troisième anniversaire, son aura paraissait ternie et cette fête le vestige d'un empire brûlant de ses derniers feux. P44

Sa colère et sa haine explosant en phrases contenues les rendaient plus terribles. Et eux qui représentaient la Kripo, que ces prétentieux inutiles avaient pris de haut.Des traîtres qui lézardaient le front de l'intérieur pourtant vital. Sous son visage impassible, la journaliste jubilait en les raccompagnant à la porte, Preusch et lui. Lorsqu'elle l'avait refermée à leur nez, il l'avait vécu comme une humiliation supplémentaire de la part de ces gens qui se croyaient au-dessus des lois, avec leur élégance vieille Prusse, leur aisance de nantis et leur façon de les expédier : on vous a montré ce qu'on voulait bien vous montrer, à présent circulez.

L'odeur du savon à barbe comme celle du café représentaient des échappatoires à priori dérisoires, mais dans lesquelles plus d'une fois il avait trouvé un réconfort inattendu. C'est dans le dénuement des tranchées qu'il avait développé une attention à ces plaisirs minuscules grâce auxquels, même quelques instants, on pouvait oublier la peur et le découragement. Et s'il était revenu plus riche de cette expérience traumatisante, c'était de cette aptitude à saisir une forme de secours dans des détails qu'il aurait autrefois qualifiés d'anodins.

Ne pouvant égaler le génie de Manet, le tueur voulait le dépasser sur le terrain du scandale. En photographiant des mortes. Des modèles qu'il avait lui-même exécutés.

Ça lui rappela l'autodafé du 10 mai 1933 sur le parvis de l'université Humbold en face de l'Opéra. « Contre la décadence et le déclin moral ! Pour la discipline et les bonnes mœurs au sein de la famille et de l'État ! Contre le pacifisme ! Pour l'honneur allemand ! », tous ces slogans proclamés par les nais jetant au feu les œuvres de Kästner, Mann, Glaeser, Zweig... Toutes ces lectures auxquelles sa mère l'avait initié et l'ouverture d'esprit qu'elles avaient induite, dans l'Allemagne nazie et plus encore à la Kripo, où l'adhésion totale à la doctrine nazie était un prérequis, s'étaient révélées un handicap. Aucune place pour le doute chez les nazis.

Au soir de sa vie, sans descendance depuis la mort de sa fille, le médecin s'était choisi ses "successeurs". Et il avait eu le don pour détecter ses élèves. L'absence de père dans mon cas avait accru l'importance que je lui accordais. Les cinq autres aussi avaient un vide à combler, sur ce point, l'infirmière avait raison. A sa manière, il avait tâché de nous transmettre le flambeau. Fragile héritage auquel il fallait croire pour lui accorder une quelconque valeur.

Mais lui aussi pouvait être rattrapé par le crime ou la maladie .

Attrapant son chapeau, il s'apprêta à gagner la rédaction du Deutsche Allgemeine Zeitung où l'on n'écrivait plus que sur commande, avec un vocabulaire imposé par la propagande mais où, malgré tout, subsistait quelques esprits libres, comme sa chère Irène, dont les traits d'esprit hélas n'étaient d'aucune portée contre le régime.

- Charmant accueil, n'est-ce pas ? lui demandai-je, impressionné par cette jeune femme qui entretenait un commerce aussi régulier avec les esprits.
- J'ai trouvé cette arrivée très désagréable, confirma-t-elle sans relever la tête. Je n'aime ni le mépris du châtelain, ni l'hostilité de cette femme. On a l'impression d'être considérés comme des trouble-fête.
- On la dérange juste dans ses habitudes, tu ne crois pas ? répliquai-je sans relever que je ne voyais pas très bien où était la fête.
- Et j'aime encore moins l'absence de réaction du Docteur, insista-t-elle en me regardant comme si j'étais un imbécile.

Pas sûr , dit-elle en le voyant se lever comme un ressort et se presser vers la cuisine , en revenir avec une longue bouteille remplis de liquide transparent et deux petits verres gravés d'une multitude d'arabesques.

« Comment une œuvre d’art pouvait-elle provoquer une telle passion et inspirer un tel crime ? Être à l’origine d’un homicide ? » (p. 165)

Manet et le tueur, deux facettes de la médaille, le génie lumineux d'un côté, son reflet obscur de l'autre, le soleil noir. Manet invisible (puisque mort) mais omniprésent, après lequel court le tueur, lui aussi pour l'instant, en tout cas, encore invisible.