Roald Dahl

Attention! ne pas dépasser la dose prescrite, sinon le mouton se retrouvera tout nu.

La troisième bouteille contenait un liquide épais et jaunâtre. "Pour vaches, boeufs et taureaux. Contre la variole, la gale, les cornes recroquevillées, les naseaux écumants, les maux d'oreilles, de dents, de tête, de sabots, de queue et de pis".
"La vieille vache renfrognée souffre de tous ces maux, dit Georges. C'est le médicament qu'il lui faut".

Le premier qu'il trouva fut un grand paquet de superblanc pour machines à laver automatiques: "La saleté s'en va comme par magie". Grandma était-elle ou non automatique? En tout cas, c'était sûrement une vieille femme sale.

Une puce, un pou, une punaise des bois,
Deux gros escargots et trois lézards gras,
Un serpent de mer tortillant gluant,
Du jujubier le jus du fruit,
La poudre d'os d'un marsupilami,
Et puis mille et un autres produits.
Sentez-vous? Vraiment répugnant.
Je remue, fais bouillir longtemps.
Belle mixture, en vérité!
C'est prêt!
Bouchez-vous le nez!
Et une cuillerée pour Grandma!
Allons, avale-moi ça!
C'est bon, n'est-ce pas?
Va-t-elle éclater? Exploser?
S'envoler par-dessus les toits?
S'évanouir dans la fumée?
Pétiller comme du Coca?
Qui sait? En tout cas, pas moi!
Ma chère, chère Grand-maman,
Si tu savais ce qui t'attend...

En principe, un médicament doit améliorer la santé des gens. S'il n'y réussit pas, il ne sert à rien.

On glissait dans la bouche de Grandma une cuillerée de ce médicament quatre fois par jour, mais il ne lui faisait aucun bien. Elle restait toujours aussi épouvantable.

Il aurait bien mis un pétard sous le fauteuil, mais il n'avait pas de pétard.
Il aurait bien aimé lui glisser un long serpent vert dans le cou, mais il n'avait pas de long serpent vert.
Il aurait bien aimé lâcher six gros rats noirs dans la pièce où elle se trouvait, mais il n'avait pas six gros rats noirs.

- Mais, comment faire pour ne plus grandir? demanda Georges.
- Mange moins de chocolat, répondit Grandma.
- Le chocolat fait grandir?
- Il fait grandir dans la mauvaise direction, aboya-t-elle. Vers le haut et non vers le bas!

Tu grandis trop vite. Les garçons qui grandissent trop vite deviennent stupides et paresseux.

C'était une vieille femme grincheuse et égoïste qui avait des dents jaunâtres et une petite bouche toute ridée comme le derrière d'un chien.

- Je vais faire des courses au village. Sois sage et ne fais pas de bêtises.
Voilà exactement ce qu'il ne faut pas dire à un petit garçon, car cela lui donne aussitôt l'idée d'en faire!

-A mon avis, le chose doit se trouver ici, sur les lieux mêmes.
-Probablement. Nous devons l'avoir sous le nez. Tu ne crois pas Jack?
Dans la pièce voisine, Mary Maloney se mit à ricaner.

Ce livre nous a beaucoup amusé. Au début on avait pas compris le B.G.G...
Les dessins étaient en noir et blanc. Notre passage préféré est celui de"Sophie et la reine".
(Noha, Fabien)

Un rituel se déroulait ensuite au dortoir après chaque raclée. La victime devait se planter au milieu de la pièce et baisser son pyjama afin que les dégâts pussent être examinés.

Chez elle, il y aurait eu sans doute sur son pain du beurre et de la confiture de fraises sans compter une tranche de cake pour conclure son goûter. Et pourtant ce thé si modeste lui donnait bien plus de plaisir.

- Pas spécialement, dit la mère. Les intellectuelles, j'en ai rien à faire. Une gamine doit penser à se faire belle pour pouvoir décrocher plus tard un bon mari. C'est plus important que les livres, ça, mademoiselle Condé.

Au cours des six années qui suivirent,elle,lui donna quatre enfants, une fille, une autre fille ,un garçon (moi)et une troisième fille

Oui, ils lisaient, ces chers enfants, / Des contes, des vers et des romans, / […] / Oh ! Dieu ! Qu'il était beau le temps, / Le temps des livres passionnants !

Pour la première fois de ma vie, je voyais de grands déserts de sable, […] des poissons volants, et des milliers d’autres choses magnifiques.

Cette canne cruelle régentait notre vie.